Latest update time: February 1st, 2026
SuperMap Online Resource Center Use Agreement
Welcome to use SuperMap Online Resource Center. Please read the following terms carefully. If you use SuperMap Online Resource Center and supporting services, as well as its own or third-party created resources, you have fully read, understood and agreed to abide by all terms and conditions of this Agreement, and promise to comply with the unified management requirements.
This Agreement shall be deemed as a supplementary agreement to the User Service Agreement and the Member Service Agreement, and shall be an integral part of the Agreement and constitute a unified whole. In case of any conflict between this Agreement and the above contents, this Agreement shall prevail.
1.General Rules
1.1 SuperMap Online is an online GIS platform provided by Beijing SuperMap Software Co., LTD. (hereinafter collectively referred to as the "Platform"). The use of Supermap Online shall comply with the licensing and management requirements of Beijing SuperMap Software Co., LTD.
1.2 SuperMap Online Resource Center is a GIS resource sharing platform provided by SuperMap Online for users to create and share GIS data, maps, services and other resources online.
1.3 All registered users, browsing users and creator users are SuperMap Online Resource Center users (hereinafter referred to as "Users").
2.User Terms
2.1 The words and deeds of users shall not violate the relevant laws and regulations such as the Measures for the Administration of the Security Protection of International Networking of Computer Information Networks, the Measures for the Administration of Internet Information Services, the Regulations on the Administration of Internet Electronic Announcement Services, the Decision on Maintaining Internet Security, and the Regulations on the Administration of Internet News and Information Services. You may not publish, disseminate or otherwise transmit information in the Resource Center that contains any of the following:
Opposed to the basic principles established in the Constitution;
Endangering national security, disclosing state secrets, subverting state power or destroying national unity;
Harming the honor and interests of the State;
Inciting ethnic hatred, ethnic discrimination or destroying ethnic unity;
Sabotaging the state's religious policies and promoting cults and feudal superstitions;
Spreading rumors, disturbing social order and undermining social stability;
Spreading obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror or inciting crimes;
Insulting or defaming others and infringing upon their legal rights;
Inciting illegal assembly, association, procession, demonstration or gathering crowds to disturb social order;
Activities in the name of illegal non-governmental organizations;
Content that is false, harmful, coercive, invasive of privacy, harassing, infringing, defamatory, vulgar, obscene, or otherwise morally objectionable;
Violating laws and regulations related to surveying and mapping;
Other contents restricted or prohibited by Chinese laws, regulations, rules, regulations and any legally effective norms.
2.2 The GIS reources provided by SuperMap Online Resource center include data, service, map, datainsights, mapdashboard, scene and other resources, as well as pictures, videos, audio and other materials contained in the resources. The content is protected by copyright, trademark and other property ownership laws. Users may use the content for personal learning, research or enjoyment, as well as other non-commercial or non-profit purposes. To use the resources provided by the Resource Center for other purposes, it is necessary to obtain written permission from SuperMap Online and the relevant right holders, and negotiate and pay remuneration.
2.3 Users shall not post any form of advertising within the SuperMap Online Resource Center.
2.4 Users shall bear all civil or criminal legal liabilities directly or indirectly caused by their personal behaviors. In case of adverse consequences to SuperMap Company caused by their behaviors, users shall be responsible for eliminating the effects and bear the losses caused thereby.
2.5 SuperMap Company has the right to deal with users who violate this agreement until they are prohibited from uploading, creating and sharing GIS resources on SuperMap Online, and to take further management measures in accordance with other provisions or provisions of relevant rules.
2.6 prohibits any act of illegally uploading and releasing GIS resources in batches by using brush and distribution tools and means.
2.7 When users set their uploading, publishing and creation resources as paid resources, the platform will charge part of the service fee upon successful transaction. The resources provided by the platform are virtual products, and the payment and service fee will not be refunded in principle after successful transaction.
2.8 Any user who finds that the Platform involves contents suspected of insulting or defaming others, infringing on the legitimate rights and interests of others or violating this Agreement has the right to contact the customer service of SuperMap Online for complaints.
3.Declaration of Rights
3.1 SuperMap Online Resource Center is a sharing platform for users to share GIS resources online, and provides storage space and web pages. All resources accumulated on the Platform, except those identified as the Platform itself, come from users. The Platform itself does not edit or modify the content uploaded and published by users, and the copyright of the works belongs to the creators.
3.2 The Platform cannot materially examine the ownership, legality, compliance, authenticity, scientificity, completeness and effectiveness of works, information and contents transmitted by users. No matter whether the platform has conducted censorship or not, users shall bear the legal liability for infringement or ownership disputes that may or have occurred due to the works, information and content transmitted by them. Released at the same time, the platform, if the user works are suspected of infringement, illegal, or other users or the third party claims published works or dissent and put forward a preliminary basis, have the right to without informing the user to delete content, broken links, block or inform the user to correct, such as using suspended account measures, the user shall not prevent or refuse. The Platform shall not assume any liability to the users, no matter whether the judicial authorities ultimately determine that the work or content constitutes infringement, violation of law or damages the interests of a third party.
3.3 Surveying and mapping results compiled map involving state secrets or data, shall, in accordance with the "regulations on the administration of map" submit audit has the right to audit the competent department of natural resources, and adopt the unified method for confidential treatment prescribed by the state, for use or dissemination of confidential data, maps, etc., the user need to bear all the consequences, the platform does not assume any legal liability.
3.4 Users shall guarantee that they enjoy legal copyright or corresponding authorization for the content uploaded and published by them, and use the resources obtained in accordance with the contract. Users shall not infringe upon intellectual property rights, including the copyright of others, or other legal rights.
3.5 User promises that all content uploaded and posted by User shall comply with relevant provisions of Chinese laws, regulations and normative documents and shall not infringe upon the legitimate rights and interests of any third party. If a user violates the foregoing warranty, the Platform shall have the right to delete the contents of relevant documents, suspend or terminate the service provided to such user without prior notice to the uploader, and take further measures in accordance with the relevant terms and rules.
3.6 If a user uploads or publishes a content that infringes the legitimate rights of a third party, the Platform shall have the right to delete the relevant content after the third party sends an effective notice of its rights to the Platform.
3.7 If users believe that the information or content resources transmitted by the Platform infringe upon their legitimate rights and interests, they shall send a "Notice of Rights" to the Platform in advance. Upon receipt of the effective notice, the Platform shall take reasonable measures such as removing the relevant content in accordance with the provisions of Chinese laws, regulations and normative documents. Users shall send a notice of rights to the platform according to "Contact Customer Service" on the right side of SuperMap Online's official website.
3.8 Without prior permission, Users shall not make use of the information or any content resources obtained from the Platform by themselves or provide them to third parties for profit purposes (except those that meet the conditions of "fair use" stipulated by law). If Users violate the provisions of these Terms, they shall independently bear the legal consequences arising therefrom.
3.9 prohibits the use of any robot, spider, other automatic device, or manual program to monitor or copy the Platform web page or any content contained therein. Otherwise, the Platform has the right to pursue legal liability according to law.
4.Processing Rules
4.1 To remind you, in case any one or more of the following in the following circumstances, you will be including was shut down all or part of rights, suspended or banned account of the consequences of in addition to this, for cheating or through improper means to obtain benefits, platform will be deduct, if the circumstances are serious will also bear the corresponding legal responsibility.
Use indecent or inappropriate resource names and descriptions;
Repeatedly involved in infringing others' copyright, reputation and other legal rights.
Publishing illegal or infringing contents including indecency, pornography, personal attacks and anti-government remarks;
Engaging in illegal commercial activities;
Imitate the ID of the management personnel of the platform or the ID of others to fake the management personnel or destroy the image of the management personnel;
Use credit software or any form of cheating to upload, share and download resources;
Other violations of laws and regulations or administrative rules.
4.2 Reminds you that in case of any of the following circumstances, the Platform management personnel has the right to directly delete the information without prior notice to the user and shall deal with it accordingly in accordance with relevant regulations. If the circumstances are serious, the platform management personnel shall have the right to close part of their rights, block or even disable their accounts.
Upload and publish the resources and contents that are prohibited from being published or disseminated in 2.1 and 3.3 hereof;
Publish "irrigated" resources whose content is irrelevant to the topic or has no content;
Multiple occurrences of the same resource;
Publish advertisements in violation of 2.6 hereof;
Contains contents or formats that seriously affect users' browsing;
Transfer or sell your account and points in any way;
Other violations of laws and regulations or resource management rules.
5.Privacy Protection
5.1 When using the Platform, the Platform may need to collect some information about you to ensure the normal operation of the Platform. You agree and authorize the Platform to obtain and use your user information, and the user information collected by the Platform will be confirmed by the users through an active prompt.
5.2 The Platform may collect statistics on your use of the Platform. At the same time, the platform may share these statistics with the public to show the overall usage trend of the platform service. These statistics do not contain any identifying information for you.
5.3 The Platform treats your information with a high degree of care and we will not share your information with any third party, except as follows: (1) With your consent, we will share your information with other companies, organizations and individuals; (2) Information you share with third parties in the course of using the Platform.
5.4 The Platform will not disclose your personal information, except in the following circumstances: (1) Obtain your authorization in advance; (2) In accordance with the requirements of laws, regulations, legal procedures or mandatory requirements of competent government departments; (3) Within the scope required by law, to safeguard the public interests and legitimate interests of the platform, such as finding, preventing and dealing with fraud or security problems; (4) Comply with the provisions of the relevant terms of service or use agreement.
5.5 The Platform may send notices related to the Products and Services to you through in-site notifications, short messages, emails and other means. If you do not wish to receive the above information, you can unsubscribe through the corresponding unsubscribe function, or contact customer service to unsubscribe.
5.6 This Privacy Protection Statement describes how the Platform collects and uses user information. You warrant that you have fully understood and agreed to the above privacy Statement before you use all products and services of the Platform.
6.Supplementary Provisions
6.1 Minor users shall read this Agreement under the supervision and guidance of their legal guardian and use the Product with the consent of their legal guardian. Minors should consume with the express consent of their legal guardian.
6.2 In order to better protect the rights and interests of minors, we remind you to be careful about Posting content containing materials of minors.
6.3 In order to facilitate information sharing, Users may access the Platform and resources through different channels such as Web and mobile terminals. You understand and agree that your authorization and commitment hereunder cover the above-mentioned different forms of access to resources.
6.4 If the platform needs to suspend its services due to system maintenance or upgrade, it will announce the suspension in advance. If the service is suspended due to hardware failure or other force majeure, please understand all the inconvenience and loss caused during the service suspension. If you directly suffer losses, please contact us in time.
6.5 The Platform shall have the right to continuously modify and improve the relevant terms including the Platform Agreement in light of changes in laws, regulations and normative documents of the People's Republic of China and the development of the Internet and its own business. The Platform reserves the right to modify the Agreement and other documents at any time, and will notify you in advance through your reserved contact information such as announcements, on-site notifications or emails. You may inquire the latest Agreement at any time. If you continue to use the SuperMap Online Resource Center Service, you will be deemed to have fully agreed to and complied with the amended Agreement. If you do not agree with the Service Agreement and/or its modification, you may contact us. If both parties cannot reach an agreement, you may refuse to continue to use the Platform services.
6.6 For issues not covered by this Agreement, refer to relevant national laws and regulations. In case of conflict between this Agreement and national laws and regulations, the national laws and regulations shall prevail.
Acuerdo de Uso del Centro de Recursos de SuperMap Online
Bienvenido al Centro de Recursos de SuperMap Online. Por favor, lee atentamente los siguientes términos. Si utilizas el Centro de Recursos de SuperMap Online, sus servicios complementarios, así como los recursos propios o creados por terceros, significa que has leído, comprendido y aceptado estrictamente todos los términos de este acuerdo, y te comprometes a cumplir con los requisitos de gestión unificados.
Este acuerdo se considera un acuerdo complementario del 《Acuerdo de Servicio al Usuario》 y el 《Acuerdo de Servicio de Miembro》, constituyendo una parte integrante indivisible de los mismos y formando un todo unificado con ellos. En caso de conflicto entre este acuerdo y los documentos mencionados, prevalecerá este acuerdo.
Capítulo I: Disposiciones Generales
Artículo 1° SuperMap Online es una plataforma GIS en línea proporcionada por Beijing SuperMap Software Co., Ltd. (en adelante, denominada "Plataforma" de forma colectiva), cuyo uso debe cumplir con los requisitos de licencia y gestión establecidos por Beijing SuperMap Software Co., Ltd.
Artículo 2° El Centro de Recursos de SuperMap Online es una plataforma de intercambio de recursos GIS ofrecida por SuperMap Online a los usuarios, destinada a que los usuarios creen, compartan en línea recursos como datos GIS, mapas y servicios.
Artículo 3° Todos los usuarios registrados, usuarios visitantes y usuarios creadores se consideran usuarios del Centro de Recursos de SuperMap Online (en adelante, denominados "Usuarios" de forma colectiva).
Capítulo II: Términos para Usuarios
Artículo 4° El comportamiento y los comentarios de los Usuarios no deben violar las leyes y regulaciones aplicables como el 《Reglamento de Administración de Protección de la Seguridad de la Interconexión Internacional de Redes de Información de Computadoras》, el 《Reglamento de Administración de Servicios de Información en Internet》, el 《Reglamento de Administración de Servicios de Anuncios Electrónicos en Internet》, la 《Decisión sobre la Protección de la Seguridad de Internet》, el 《Reglamento de Administración de Servicios de Noticias en Internet》, etc. No se permite publicar, difundir o transmitir de cualquier otra forma información que contenga cualquiera de los siguientes contenidos en el Centro de Recursos:
1) Contrario a los principios básicos establecidos por la Constitución;
2) Peligroso para la seguridad nacional, divulgación de secretos estatales, subversión del poder estatal o destrucción de la unidad nacional;
3) Dañino para el honor y los intereses nacionales;
4) Incitación al odio étnico, discriminación étnica o destrucción de la unidad étnica;
5) Violación de la política religiosa estatal, propagación de sectas heréticas o supersticiones feudales;
6) Difusión de rumores, perturbación del orden social o destrucción de la estabilidad social;
7) Difusión de contenido obsceno, erótico, de apuestas, violencia, asesinato, terror o incitación al delito;
8) Insulto o calumnia a otras personas, o violación de los derechos legales de terceros;
9) Incitación a asambleas, asociaciones, manifestaciones o demostraciones ilegales, o disturbios colectivos del orden social;
10) Actuación en nombre de organizaciones no gubernamentales ilegales;
11) Contenido falso, perjudicial, coactivo, que viole la privacidad de otros, molesto, agresivo, difamatorio, vulgar, obsceno o moralmente repugnante de cualquier otra índole;
12) Violación de las leyes y regulaciones relacionadas con la topografía y cartografía, y los mapas;
13) Cualquier otro contenido restringido o prohibido por las leyes, regulaciones, reglamentos, decretos y otras normas jurídicamente vinculantes de China.
Artículo 5° Los recursos GIS proporcionados por el Centro de Recursos de SuperMap Online incluyen datos, servicios, mapas, análisis, pantallas grandes, escenas y otros recursos, así como materiales como imágenes, videos y audio contenidos en dichos recursos. Todos estos contenidos están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras derechos de propiedad. Los Usuarios pueden utilizar estos contenidos para estudio personal, investigación o apreciación, así como para otros usos no comerciales o sin fines de lucro. Para cualquier otro uso de los recursos proporcionados por el Centro de Recursos, es necesario obtener la autorización por escrito de SuperMap Online y los titulares de derechos correspondientes, y negociar y abonar la remuneración correspondiente.
Artículo 6° Los Usuarios no deben publicar publicidad de ninguna forma en el Centro de Recursos de SuperMap Online.
Artículo 7° Los Usuarios serán responsables de todas las responsabilidades jurídicas civiles o penales directamente o indirectamente derivadas de su propio comportamiento. Si el comportamiento de un Usuario causa consecuencias desfavorables a SuperMap Software Co., Ltd., el Usuario debe eliminar los impactos y asumir las pérdidas resultantes.
Artículo 8° SuperMap Software Co., Ltd. tiene el derecho de sancionar a los Usuarios que violen este acuerdo, incluso prohibirlos de subir, crear y compartir recursos GIS en SuperMap Online, y adoptar medidas de gestión adicionales de acuerdo con las disposiciones de otros términos o reglas correspondientes.
Artículo 9° Se prohiben todas las actividades de subida o publicación masiva y no autorizada de recursos GIS mediante el uso de herramientas o métodos de aumento de puntuación fraudulentos.
Artículo 10° Cuando un Usuario configure los recursos que sube, publica y crea como recursos de pago, la Plataforma cobrará una parte de la tarifa de servicio una vez que la transacción se complete. Los recursos proporcionados por la Plataforma son productos virtuales; en principio, no se reembolsarán los importes ni las tarifas de servicio después de que la transacción se complete exitosamente.
Artículo 11° Cualquier Usuario que descubra contenido en la Plataforma que supuestamente insulte o calumnie a otras personas, viole los derechos legales de terceros o infrinja este acuerdo, tiene derecho a contactar con el servicio de atención al cliente de SuperMap Online para presentar una denuncia.
Capítulo III: Declaración de Derechos
Artículo 12° El Centro de Recursos de SuperMap Online es una plataforma de intercambio para que los Usuarios compartan recursos GIS en línea, que proporciona espacio de almacenamiento y páginas web. Los recursos acumulados en la Plataforma, excepto aquellos marcados como propios de la Plataforma, provienen de los Usuarios. La Plataforma no edita ni modifica el contenido subido y publicado por los Usuarios por sí misma, y los derechos de autor de dichas obras pertenecen a sus creadores.
Artículo 13° La Plataforma no puede realizar una revisión sustantiva de la titularidad de derechos, legalidad, conformidad, veracidad, cientificidad, integridad y validez de las obras, información y contenido transmitidos por los Usuarios. Independientemente de si la Plataforma ha realizado la revisión o no, los Usuarios deben asumir por sí mismos las responsabilidades jurídicas como disputas de infracción de derechos o titularidad de derechos que puedan derivarse o haber derivado de las obras, información y contenido transmitidos por ellos. Simultáneamente, si la Plataforma considera que las obras publicadas por un Usuario son sospechosas de infracción de derechos o ilegales, o si otro Usuario o tercero presenta una reivindicación o objeción de derechos sobre las obras publicadas por el Usuario con bases preliminares, la Plataforma tiene el derecho de adoptar medidas como eliminar el contenido, interrumpir el enlace, bloquear el contenido, notificar al Usuario para que lo rectifique o suspender el uso de la cuenta, sin previo aviso al Usuario, y el Usuario no puede impedir o negarse a dichas medidas. La Plataforma no asumirá ninguna responsabilidad hacia el Usuario por ello, independientemente de que las autoridades judiciales determine finalmente si la obra o el contenido constituye una infracción de derechos, es ilegal o perjudica los intereses de terceros.
Artículo 14° Los mapas o datos elaborados a partir de resultados topográficos y cartográficos que involucren secretos estatales deben ser sometidos a la revisión de la entidad competente de recursos naturales con poder de aprobación de acuerdo con el 《Reglamento de Administración de Mapas》, y procesados de forma confidencial mediante métodos unificados establecidos por el Estado. Los Usuarios serán responsables de todas las consecuencias derivadas del uso o difusión de datos, mapas y otros materiales confidenciales, y la Plataforma no asumirá ninguna responsabilidad jurídica al respecto.
Artículo 15° Los Usuarios deben garantizar que tienen los derechos de autor legales o la autorización correspondiente sobre el contenido que suben y publican, y al mismo tiempo utilizar los recursos obtenidos de forma legal y conforme al acuerdo. Los Usuarios no deben violar los derechos de propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor de terceros, y otros derechos legales.
Artículo 16° Los Usuarios se comprometen a que todo el contenido que suben y publican cumple con las leyes, regulaciones y documentos normativos de China, y no viola los derechos legales de ningún tercero. Si un Usuario viola la garantía mencionada, la Plataforma tiene el derecho de eliminar el contenido del documento correspondiente sin previo aviso al remitente del contenido, suspender o terminar de proporcionar servicios al Usuario, y adoptar medidas de tratamiento adicionales de acuerdo con los términos y reglas correspondientes.
Artículo 17° Si el contenido subido y publicado por un Usuario viola los derechos legales de un tercero, después de que el tercero envíe una notificación de derechos válida a la Plataforma, la Plataforma tiene el derecho de eliminar el contenido correspondiente.
Artículo 18° Si un Usuario considera que la información o los recursos de contenido difundidos por la Plataforma violan sus derechos legales, debe enviar primero una "notificación de derechos" a la Plataforma. Después de recibir una notificación válida, la Plataforma adoptará medidas razonables como retirar el contenido correspondiente de acuerdo con las disposiciones de las leyes, regulaciones y documentos normativos de China. El Usuario debe enviar la notificación de derechos a la Plataforma a través de "Contactar con el Servicio de Atención al Cliente" ubicado en el lateral derecho del sitio web oficial de SuperMap Online.
Artículo 19° La información o cualquier recurso de contenido obtenido por los Usuarios de la Plataforma no puede ser utilizado por sí mismos o proporcionado a terceros con fines lucrativos sin autorización previa (excepto en los casos que cumplan con las condiciones de "uso razonable" establecidas por la ley). Si un Usuario viola el presente término, deberá asumir independientemente las consecuencias jurídicas resultantes.
Artículo 20° Se prohiben el uso de cualquier robot, araña, otro dispositivo automático o programa manual para monitorear o copiar las páginas web de la Plataforma o cualquier contenido que contengan. De lo contrario, la Plataforma tendrá derecho a perseguir la responsabilidad jurídica de acuerdo con la ley.
Capítulo IV: Reglas de Tratamiento
Artículo 21° Te informamos que, si se presenta cualquiera o varias de las siguientes situaciones, asumirás consecuencias como el cierre de todos o parte de los permisos, la suspensión o inhabilitación de la cuenta. Además, la Plataforma deducirá las ganancias fraudulentas obtenidas mediante violaciones o métodos inapropiados; en casos graves, también deberás asumir las correspondientes responsabilidades jurídicas.
1) Uso de nombres de recursos y descripciones inapropiados o indecentes;
2) Múltiples infracciones a los derechos legales como los derechos de autor y reputación de terceros;
3) Publicación de contenido ilegal o infractor como comentarios obscenos, eróticos, de ataque personal o contra el gobierno;
4) Realización de actividades comerciales ilegales;
5) Imitación de los IDs de los administradores de la Plataforma o de otros usuarios, con el fin de suplantar a los administradores o dañar su imagen;
6) Uso de software de aumento de puntuación o cualquier forma de método fraudulento para subir, compartir y descargar recursos de forma fraudulenta;
7) Otras situaciones que violen las leyes, regulaciones o reglas de gestión.
Artículo 22° Te informamos que, si se presenta cualquiera de las siguientes situaciones, los administradores de la Plataforma tienen el derecho de eliminar el contenido directamente sin previo aviso al Usuario y tratarlo de acuerdo con las regulaciones correspondientes. En casos graves, los administradores de la Plataforma tienen el derecho de cerrar parte de los permisos del Usuario, bloquear o incluso inhabilitar su cuenta.
1) Subida y publicación de recursos y contenido prohibidos de publicar y difundir en los Artículos 4° y 14° de este acuerdo;
2) Publicación de contenido no relacionado con el tema o recursos sin contenido ("spam");
3) Repetición de un mismo recurso varias veces;
4) Violación del Artículo 6° de este acuerdo al publicar publicidad;
5) Contenido o formato que afecte gravemente la navegación de los usuarios;
6) Transferencia o venta de la propia cuenta y puntos de cualquier forma;
7) Otras situaciones que violen las leyes, regulaciones o reglas de gestión de recursos.
Capítulo V: Protección de la Privacidad
Artículo 23° En el proceso de uso de la Plataforma, para garantizar su funcionamiento normal, es posible que se necesite recopilar cierta información tuya. Tú aceptas y autorizas a la Plataforma a obtener y utilizar tu información de usuario de forma necesaria. La información de usuario recopilada por la Plataforma será confirmada por ti mediante notificaciones activas.
Artículo 24° La Plataforma puede estadísticas el uso que haces de la misma. Simultáneamente, la Plataforma puede compartir estas estadísticas con el público para mostrar las tendencias generales de uso de los servicios de la Plataforma. Estas estadísticas no contienen ninguna información de identificación personal tuya.
Artículo 25° La Plataforma trata tu información con el máximo deber de diligencia y no compartirá tu información con ningún tercero, excepto en los siguientes casos: (1) Con tu consentimiento previo, compartiremos tu información con otras empresas, organizaciones y personas; (2) La información que compartes activamente con terceros en el proceso de uso de la Plataforma.
Artículo 26° La Plataforma no revelará tu información personal, excepto en los siguientes casos: (1) Autorización previa por tu parte; (2) Requisitos de leyes, regulaciones, procedimientos legales o exigencias obligatorias de las autoridades gubernamentales competentes; (3) En el ámbito permitido por la ley, para defender el interés público y los intereses legales de la Plataforma, como la búsqueda, prevención y tratamiento de problemas de fraude o seguridad; (4) Cumplimiento con las disposiciones de los términos de servicio o acuerdos de uso correspondientes.
Artículo 27° La Plataforma puede enviarte notificaciones relacionadas con los productos y servicios a través de notificaciones dentro de la plataforma, mensajes de texto, correos electrónicos, etc. Si no deseas recibir dichas informaciones, puedes darte de baja a través de la función de cancelación de suscripción correspondiente o contactar con el servicio de atención al cliente para darte de baja.
Artículo 28° La presente declaración de protección de la privacidad explica cómo la Plataforma recopila y utiliza la información de los usuarios. Tú garantizas que has leído y entendido completamente la presente declaración de privacidad y has dado tu consentimiento antes de usar todos los productos y servicios de la Plataforma.
Capítulo VI: Disposiciones Finales
Artículo 29° Si el Usuario es un menor de edad, debe leer este acuerdo bajo la supervisión y guía de su representante legal, y utilizar este producto después de obtener el consentimiento de su representante legal. Los menores de edad deben realizar operaciones de consumo solo con el consentimiento expreso de su representante legal.
Artículo 30° Para proteger mejor los derechos e intereses de los menores de edad, te recomendamos ser prudente al publicar contenido que contenga materiales relacionados con menores de edad.
Artículo 31° Para facilitar el intercambio de información, los Usuarios pueden acceder a la Plataforma y sus recursos a través de diferentes canales como la versión web y móvil. Tú entiendes y aceptas que las autorizaciones, compromisos y otros términos que realices en este acuerdo cubren todas las formas de acceso a recursos mencionadas.
Artículo 32° Si la Plataforma necesita suspender los servicios debido a mantenimiento o actualización del sistema, publicará un anuncio previo. Si la suspensión de los servicios se produce debido a fallos de hardware u otros casos de fuerza mayor, te agradecemos tu comprensión por todas las inconveniencias y pérdidas causadas durante el período de suspensión. Si sufres pérdidas directas por ello, por favor contacta con nosotros de inmediato.
Artículo 33° La Plataforma tiene el derecho de modificar y mejorar continuamente los términos correspondientes, incluyendo los acuerdos de la Plataforma, de acuerdo con los cambios en las leyes, regulaciones y documentos normativos de la República Popular China, así como el desarrollo de Internet y sus propios negocios. La Plataforma se reserva el derecho de modificar en cualquier momento este acuerdo y otros documentos, y te notificará previo a través de anuncios, notificaciones dentro de la plataforma o la información de contacto registrada como correos electrónicos. Tú puedes consultar el acuerdo actualizado en cualquier momento. Si continúas usando los servicios del Centro de Recursos de SuperMap Online, se considerará que has aceptado y cumplido completamente el acuerdo modificado. Si no estás de acuerdo con el presente acuerdo de servicio y/o sus modificaciones, puedes contactar con nosotros; si no se alcanza un acuerdo entre ambas partes, puedes negarte a continuar usando los servicios de la Plataforma.
Artículo 34° Los asuntos no cubiertos por este acuerdo se regirán por las leyes y regulaciones nacionales correspondientes. En caso de conflicto entre este acuerdo y las leyes y regulaciones nacionales, prevalecerán las leyes y regulaciones nacionales.
SuperMap User Service Agreement
1. General Provisions
1.1 If the User clicks the "Agree" button during the registration or use of the program, it means that the user has entered into an agreement with Beijing SuperMap Software Co., LTD. (hereinafter referred to as "SuperMap" or "SuperMap Company") and fully accepts all terms and conditions hereof.
1.2 Users should read this Agreement carefully before using the services provided by SuperMap. If you do not agree with the Service Agreement and/or the amendments made at any time, you may cancel the services provided by SuperMap Company on your own initiative; Once you use it, you shall be deemed to have understood and fully agreed to the contents of this Service Agreement, including any modifications made by SuperMap Company to the Service Agreement from time to time, and become a SuperMap user.
2. Registration Information
2.1 After completing the registration and application procedures, users will have the right to use the SuperMap account. Users shall provide true, accurate, complete, legal and valid registration information, and timely update their registration information. If the registration information provided by the user is illegal, untrue, inaccurate and not detailed, the user shall bear the corresponding responsibilities and consequences caused thereby, and SuperMap Company may terminate the user's use of SuperMap services at any time.
2.2 Once a user registers a SuperMap account, he/she will have the right to use each SuperMap online system service through this account.
2.3 SuperMap shall keep strictly confidential the user's real name, address, telephone number, email and other private information involved in the user's browsing, trading and other activities, and shall not disclose the user's private information to the outside world unless authorized by the user or otherwise stipulated by law.
2.4 After a user is successfully registered, account information, such as the user name and password, is generated. You can change your password according to regulations. Users shall be responsible for carefully and properly storing and using their registration information and user name and password. Users shall bear the responsibility for account theft or password theft caused by improper storage. Users shall bear legal liabilities for their behaviors under the registered account and password. User agrees not to use another user's account or password under any circumstances. If users find any illegal use of user accounts or security vulnerabilities, please immediately notify SuperMap Company and report to the public security organs.
2.5 The User shall not lend the account registered in SuperMap to others, otherwise the user shall bear all the responsibilities arising therefrom and shall be jointly and severally liable with the actual user, and SuperMap shall have the right to terminate the service.
2.6 The User shall comply with the terms of this Agreement and use the Service correctly and appropriately. If the user violates any terms of this Agreement, SuperMap shall have the right to interrupt or terminate the services provided to the User account in breach of this Agreement after notifying the User. At the same time, SuperMap reserves the right to withdraw the account and user name at any time.
3. Software Verification and Information Collection
We take your privacy very seriously. This section describes the account login data processed by SuperMap,the method and purpose of SuperMap processing account login data. SuperMap provides a variety of products, including SuperMap iServer, SuperMap iDesktop, GIS application software on different terminals, and SuperMap online GIS public cloud platform for spatial location-related business processing. These programs can be used by logging in to your SuperMap account.
The SuperMap collects data on your interactions with the SuperMap product, cloud license usage, product behavior, and information that you feed back to the SuperMap. The data is collected by us through your interaction with the product and your use and experience of the product. The data we collect depends on the environment in which you use SuperMap GIS products, the choices you make, and the products and features you use. By registering or using the account, you agree to SuperMap's collection and use of the aforementioned data without paying any fee. SuperMap promises not to collect your business data in any form, including raw business data, processed data, and business screenshots.
SuperMap uses the collected data to provide you with a rich interactive experience and a more optimized product system. Typical purposes for which we use data include:
Provide more targeted support based on your usage.
Improve and develop our products.
Personalize our products and make suggestions.
Advertising and marketing to you, including sending promotional messages, conducting targeted advertising, and offering you relevant offers.
We also use data to run our business, which includes analyzing our performance, complying with our legal obligations, and growing our workforce.
To achieve these goals, we combine data collected from different environments (for example, during the use of our two kinds of SuperMap products) to provide you with a more seamless, consistent, and personalized experience, make informed business decisions, and achieve other legitimate purposes.
4. Rules of Use
Users shall comply with the following principles when using SuperMap's services, otherwise Users shall bear all responsibilities and SuperMap shall have the right to terminate the services:
Shall abide by the relevant laws and regulations of China.
Comply with relevant laws and regulations on mapping and map.
Shall not use the Network service system for any illegal purpose.
Comply with all network protocols, regulations and procedures relating to network services.
Shall not use the services of SuperMap to conduct any conduct that may adversely affect the normal operation of the Internet.
Shall not use SuperMap services to transmit any harassing, defamatory, abusive, threatening, vulgar and obscene or any other illegal information.
Shall not use SuperMap's services in any way that is detrimental to SuperMap.
Shall not use the services of SuperMap to infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other exclusive rights of any person in any form, and shall not infringe the legitimate rights and interests of any third party.
Other acts that the SuperMap considers should not be engaged in or performed.
5. Service Content
5.1 SuperMap provides blog, map, professional GIS service, GIS platform, online document resources and other services. The specific service content shall be provided by SuperMap company according to the actual situation.
5.2 User understands and agrees that SuperMap reserves the right to change, suspend, discontinue or terminate or revoke some or all of the Services unilaterally and without prior notice, at User's own risk.
5.3 For software, data or application services provided by SuperMap, users may be charged certain fees for some services. In this case, the SuperMap company will make clear on the relevant page. If the user fails to pay the relevant fees, the user cannot use the relevant products and services.
5.4 For paying users, we promise to provide 24-hour stable service and ensure data and transaction security; For service changes in advance notice, SuperMap service changes and other users have the right to know.
6. Content Copyright
The Web services provided by SuperMap may include: text, data, software, sound, pictures, videos, charts, etc., and unless otherwise otherwise stated, the copyright, patent rights and other intellectual property rights in such content shall be owned by SuperMap. All such content is protected by copyright, trademark and other property ownership laws. Visitors may use the content or services for personal learning, research or enjoyment, as well as for other non-commercial or non-profit purposes. In addition, any use of any content or service of the Website for other purposes shall be subject to the written permission of the Website and the relevant rights holders and payment of remuneration. At the same time, please follow the following terms when using :
Must fully display the SuperMap company's trademark, do not change, remove or cover the trademark in any way at will, if you have specific needs, please contact this website;
Shall not publish any content such as text, data and pictures provided in the printing service at will. If you have specific requirements, please contact SuperMap Company.
Shall not provide, sell, rent, lend, transfer or provide sub-license, sublicensing, disseminate the software or other intellectual property rights to any third party, or make them available to others in other forms.
Shall not translate, disassemble, reverse compile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to export or discover programs, source code from the Software, or write or develop derivative software, derivative products or other software based on the software, in whole or in part.
Shall not restrict, destroy or bypass the encrypted attachments attached to the Software or other restrictive measures provided by Party B to ensure the correct functioning of the Software.
By modifying or falsifying instructions and data in the operation of the software, adding, deleting or changing the function or operation effect of the software, or operating or disseminating the software or methods used for the above purposes to the public, whether for commercial purposes or not;
Copy, modify, add, delete, hook up, run or create any derivative works of the software or the data released to the memory of any terminal during the operation of the software, the interaction data between the client and server during the operation of the software, and the system data necessary for the operation of the software.
Shall not crack or circumvent the technical protection measures of the supplier's software.
7. Legal Liability
7.1 if SuperMap find or receive others to report complaints or user violates this agreement, the SuperMap shall have the right at any time without further notice to the related content, including but not limited to, user data, using the record review, delete, and depending on the seriousness of the violations account given including but not limited to, warning, banned penalties, and notify the user.
7.2 user understands and agrees that, SuperMap has in accordance with the reasonable judgment of violation of the relevant laws and regulations or the provisions of this agreement, for any illegal users to take appropriate legal action, according to the laws and regulations keep relevant information reported to the relevant departments, etc., the user shall bear all the legal responsibilities.
7.3 User understands and agrees that User shall indemnify SuperMap and its Cooperative companies and affiliates against and hold them harmless from any claim, demand or loss, including reasonable attorney fees, claimed by any third party arising from or arising out of User's breach of this Agreement.
8. Force Majeure and Other Disclaimers
8.1 The User understands and acknowledges that the Service may be interrupted by force majeure and other risk factors during the use of the Service. Force majeure refers to unforeseeable, insurmountable and unavoidable objective events that have a significant impact on one or both parties, including but not limited to natural disasters such as floods, earthquakes, epidemics and storms, as well as social events such as war, unrest and government actions. In case of the above situation, SuperMap will try its best to cooperate with relevant units in the first time and repair in time. However, SuperMap and its cooperative units shall be exempt from liability for any loss caused to users or third parties as permitted by law.
8.2 Like most Internet services, the service is subject to differences including but not limited to user reasons, network service quality, social environment and other factors, and may be invaded by various security problems, such as the use of users' information by others, which may cause harassment in real life; Other software downloaded and installed by the user or other websites visited by the user contain viruses, which threaten the security of the user's computer information and data, and then affect the normal use of the Service. Users should strengthen information security and user data protection awareness, pay attention to strengthen password protection, to avoid losses and harassment.
8.3 users understand and confirm that this service exists because of force majeure, a computer virus or hacker attacks, unstable system, the location of the user, the user shutdown as well as any other technology, such as the Internet, communication lines cause the service interruption or can not meet the requirement of the user's risk, thus leading to the user or the third party for any loss, SuperMap does not undertake any responsibility.
8.4 users understand and confirmed that exist in the process of using this service from any others include misleading, fraudulent, threatening, defamatory, offensive, or illegal information, or infringement of the rights of others to remain anonymous or pseudonymous information, as well as with the behavior of such information, thus lead to the user or the third party for any loss, SuperMap does not undertake any responsibility.
8.5 User understands and confirms that SuperMap needs to overhaul or maintain the software or platform regularly or irregularly, and Hypergraph shall not be liable for any interruption of service within a reasonable time due to such circumstances, but SuperMap shall notify in advance.
8.6 SuperMap has the right to deal with violations or breaches of laws and regulations in accordance with the provisions of laws and regulations and this Agreement. Such rights shall not constitute obligations or commitments of SuperMap. SuperMap cannot guarantee that it will find violations or breaches of laws and regulations or deal with them in a timely manner.
8.7 User understands and acknowledges that SuperMap shall not be liable for any quality defects of the following products or services provided to User and any losses caused by them:
SuperMap provides free services to users;
SuperMap presents any product or service to users.
8.8 Under no circumstances shall SuperMap be liable for any indirect, consequential, punitive, contingent, special or penal damages, including loss of profits suffered by users from the use of the Service (even if SuperMap has been informed of the possibility of such losses). Notwithstanding anything to the contrary that may be contained in this Agreement, SuperMap's total liability to the User, for any reason or in any manner, shall not exceed the fee (if any) paid by the User to SuperMap for the use of the Services provided by SuperMap.
9. Change, Interruption or Termination of Services
9.1 In view of the special nature of network services, User agrees that SuperMap has the right to change, interrupt or terminate some or all of the Services (including chargeable services) at any time.
9.2 SuperMap have the right to change, interrupt or terminate the free or paid Services provided to Users without any liability to Users or any third party under any of the following circumstances:
If the personal information provided by the user is untrue or inconsistent with the registration information and fails to provide reasonable proof according to the law;
User violates relevant laws and regulations or provisions of this Agreement;
In accordance with the provisions of the law or the requirements of the authorities;
For safety reasons or other necessary circumstances.
10. Others
10.1 SuperMap solemnly reminds users to pay attention to the provisions of this Agreement exempting SuperMap from liability and limiting users' rights. Users are requested to read carefully and consider the risks independently.
10.2 The validity, interpretation and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. In case of any dispute or dispute between the user and SuperMap, it shall first be settled through friendly negotiation. If the negotiation fails, the user agrees to submit the dispute or dispute to the people's court with jurisdiction in the place of SuperMap's residence.
10.3 No matter whether any provision of this Agreement is invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall remain valid and binding upon both parties.
10.4 The relationship between SuperMap and you is determined by the Chinese version of this Agreement. The English version of this Agreement is provided only for your understanding. In case of any conflict between the two versions, the Chinese version shall prevail.
Acuerdo de Servicio al Usuario de SuperMap
I. Disposiciones Generales
1.1 Al hacer clic en el botón "Aceptar" durante el proceso de registro o uso de la aplicación, el Usuario indica que ha alcanzado un acuerdo con Beijing SuperMap Software Co., Ltd. (en adelante, denominada "SuperMap" o "la Compañía SuperMap") y acepta completamente todos los términos de este acuerdo.
1.2 Antes de utilizar los diversos servicios proporcionados por la Compañía SuperMap, el Usuario debe leer atentamente este acuerdo. Si no está de acuerdo con el presente acuerdo de servicio y/o sus modificaciones en cualquier momento, puede cancelar activamente los servicios proporcionados por la Compañía SuperMap; una vez que lo utilice, se considerará que ha entendido y aceptado completamente todos los contenidos del presente acuerdo de servicio, incluyendo cualquier modificación que la Compañía SuperMap realice al acuerdo de servicio en cualquier momento, y se convertirá en un usuario de SuperMap.
II. Información de Registro
2.1 Después de completar los trámites de solicitud de registro, el Usuario obtendrá el derecho de uso de una cuenta de SuperMap. El Usuario debe proporcionar información de registro verdadera, precisa, completa, legal y válida, y actualizarla oportunamente. Si la información de registro proporcionada por el Usuario es ilegal, falsa, imprecisa o incompleta, el Usuario debe asumir las responsabilidades y consecuencias correspondientes, y la Compañía SuperMap puede suspender en cualquier momento el derecho del Usuario a utilizar los diversos servicios de SuperMap.
2.2 Una vez que el Usuario se registre en una cuenta de SuperMap, tendrá derecho a utilizar los servicios de los diversos sistemas en línea de SuperMap a través de dicha cuenta.
2.3 Cuando el Usuario realice actividades como navegación y transacciones que involucren información privada como su nombre real/razón social, dirección de comunicación, número de contacto, correo electrónico, etc., la Compañía SuperMap mantendrá estricta confidencialidad y no revelará la información privada del Usuario al exterior, a menos que obtenga la autorización del Usuario o lo disponga la ley.
2.4 Después de que el Usuario se registre exitosamente, se generarán información de cuenta como nombre de usuario y contraseña, y podrá cambiar su contraseña de acuerdo con las regulaciones. El Usuario es responsable de guardar y utilizar cuidadosamente su información de registro, nombre de usuario y contraseña. Cualquier robo de cuenta o pérdida de contraseña causada por el mal cuidado del Usuario correrá por su cuenta, y el Usuario debe asumir responsabilidades jurídicas por las acciones realizadas bajo su cuenta y contraseña de registro. El Usuario acepta no utilizar la cuenta o contraseña de otro Usuario en ningún caso. Si el Usuario descubre cualquier uso ilegal de su cuenta o vulnerabilidades de seguridad, debe notificar inmediatamente a la Compañía SuperMap y puede denunciar a las autoridades policiales.
2.5 El Usuario no debe prestar la cuenta registrada en SuperMap a terceros. De lo contrario, el Usuario debe asumir todas las responsabilidades derivadas, ser solidariamente responsable con el usuario real y, al mismo tiempo, SuperMap tendrá derecho a suspender la prestación de servicios.
2.6 El Usuario debe cumplir con todos los términos de este acuerdo y utilizar el servicio de manera correcta y apropiada. Si el Usuario viola cualquier término de este acuerdo, SuperMap tendrá derecho a interrumpir o suspender el servicio de la cuenta del Usuario infractor de acuerdo con el acuerdo después de notificar al Usuario. Al mismo tiempo, SuperMap se reserva el derecho de recuperar la cuenta y el nombre de usuario en cualquier momento.
III. Verificación de Software y Recopilación de Información
Valoramos mucho su privacidad. Este capítulo del acuerdo describe los datos de inicio de sesión de la cuenta procesados por SuperMap, así como el modo y el propósito de procesamiento de dichos datos. SuperMap ofrece una variedad de productos, incluyendo software de servidor GIS, software de escritorio GIS, software de aplicación GIS en diferentes terminales y plataforma pública de GIS en la nube, que se utilizan para el procesamiento de negocios relacionados con la ubicación espacial. Estos softwares pueden ser utilizados iniciando sesión con su cuenta SuperMap.
SuperMap recopilará los datos de interacción entre usted y los productos de SuperMap, el uso de licencias en la nube, los datos de comportamiento de operación de productos y la información y datos que usted envíe a SuperMap como comentarios. Los datos se recopilan a través de su interacción con los productos, así como su uso y experiencia de los mismos. Los datos que recopilamos dependen del entorno en el que utilice los productos SuperMap GIS, las opciones que realice y los productos y funciones que utilice. Al registrarse o utilizar la cuenta, usted acepta que SuperMap recopile y utilice los datos mencionados sin necesidad de pagar ningún cargo. SuperMap se compromete a no recopilar datos comerciales suyos de ninguna forma, incluyendo datos comerciales originales, datos procesados y capturas de pantalla comerciales.
SuperMap utiliza los datos recopilados para brindarle una experiencia interactiva rica y un sistema de productos más optimizado. Los propósitos típicos para los que utilizamos los datos incluyen:
Brindar soporte más personalizado según sus hábitos de uso.
Mejorar y desarrollar nuestros productos.
Personalizar nuestros productos y ofrecer recomendaciones.
Realizar publicidad y marketing dirigido a usted, incluyendo el envío de información promocional, la realización de publicidad segmentada y la oferta de descuentos relacionados.
También utilizamos los datos para operar el negocio, incluyendo el análisis de nuestro rendimiento, el cumplimiento de obligaciones jurídicas y el crecimiento del equipo de empleados.
Para alcanzar estos objetivos, combinaremos los datos recopilados de diferentes entornos (por ejemplo, durante el uso de dos productos de SuperMap) para brindarle una experiencia más fluida, coherente y personalizada, tomar decisiones comerciales informadas y alcanzar otros propósitos legales.
IV. Reglas de Uso
4.1 En el proceso de utilizar los diversos servicios de SuperMap, el Usuario debe cumplir con los siguientes principios; de lo contrario, el Usuario debe asumir todas las responsabilidades y SuperMap tendrá derecho a suspender el servicio:
Cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes de China.
Cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con la topografía y cartografía, los mapas, etc.
No utilizar el sistema de servicios de red con fines ilegales.
Cumplir con todos los protocolos, regulaciones y procedimientos relacionados con los servicios de red.
No utilizar los diversos servicios de SuperMap para realizar ninguna acción que pueda afectar negativamente el funcionamiento normal de Internet.
No utilizar los diversos servicios de SuperMap para transmitir información molesta, difamatoria, insultante, amenazante, vulgar, obscena u otra información ilegal de cualquier tipo.
No utilizar los diversos servicios de SuperMap para realizar ninguna acción perjudicial para la Compañía SuperMap.
No utilizar los diversos servicios de SuperMap para infringir de ninguna forma las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos exclusivos de terceros, ni violar los derechos legales de terceros.
Cualquier otra acción que SuperMap considere inapropiada o prohibida.
V. Contenido del Servicio
5.1 SuperMap ofrece servicios como blogs, mapas, servicios GIS profesionales, plataforma GIS y recursos de documentos en línea. El contenido específico del servicio es proporcionado por la Compañía SuperMap según las circunstancias reales.
5.2 El Usuario entiende y acepta que SuperMap se reserva el derecho de modificar, suspender, interrumpir, terminar o revocar parte o la totalidad del servicio de forma unilateral y sin previo aviso, y el Usuario debe asumir este riesgo.
5.3 El software, datos o servicios de aplicación proporcionados por SuperMap pueden cobrar ciertos cargos a los usuarios de algunos servicios. En este caso, la Compañía SuperMap hará un aviso claro en las páginas correspondientes. Si el Usuario no paga los cargos correspondientes, no podrá utilizar los productos y servicios relacionados.
5.4 Para los usuarios de pago, nos comprometemos a garantizar un servicio estable 24 horas al día, así como la seguridad de los datos y transacciones; notificaremos con anticipación sobre cualquier modificación del servicio, y los usuarios tendrán derecho a ser informados sobre cambios en los servicios de SuperMap.
VI. Derechos de Autor del Contenido
6.1 El contenido de los servicios de red proporcionados por la Compañía SuperMap puede incluir: textos, datos, software, sonidos, imágenes, videos, gráficos, etc. A menos que se indique expresamente lo contrario, los derechos de autor, patentes y otras propiedades intelectuales de estos contenidos pertenecen a SuperMap. Todos estos contenidos están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras propiedades. Los visitantes pueden utilizar estos contenidos o servicios para estudio personal, investigación o apreciación, así como para otros usos no comerciales o sin fines de lucro. Además de estos casos, cualquier uso del contenido o servicio de este sitio web para otros fines requiere la autorización por escrito de este sitio web y los titulares de derechos correspondientes, así como el pago de remuneración. Al mismo tiempo, al utilizarlos, por favor cumpla con los siguientes términos:
Debe mostrar completamente la marca comercial de la Compañía SuperMap y no modificar, eliminar o ocultar la marca de ninguna forma arbitrariamente; si tiene necesidades específicas, debe contactar con este sitio web.
No publicar ni imprimir arbitrariamente cualquier contenido como textos, datos e imágenes proporcionados en el servicio; si tiene necesidades específicas, debe contactar con la Compañía SuperMap.
No proporcionar, vender, alquilar, prestar, transferir, otorgar sublicencias, sublicencias de reenvío, difundir a través de redes de información o poner a disposición de terceros el software u otros contenidos de propiedad intelectual de cualquier otra forma.
No traducir, descomponer, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o realizar otras acciones que intenten derivar o descubrir programas y código fuente del software, ni escribir o desarrollar software derivado, productos derivados u otro software basado en el software.
No limitar, dañar o eludir los complementos de encriptación adjuntos al software u otras medidas restrictivas proporcionadas por la Parte B para garantizar el uso correcto del software.
Modificar o falsificar instrucciones y datos durante el funcionamiento del software, agregar, eliminar o cambiar las funciones o efectos de funcionamiento del software, o operar o difundir al público el software o método utilizado para los fines mencionados, independientemente de si estas acciones son con fines comerciales.
Copiar, modificar, agregar, eliminar, ejecutar de forma acoplada o crear cualquier obra derivada de los datos liberados por el software en la memoria de cualquier terminal durante su funcionamiento, los datos de interacción entre el cliente y el servidor durante el funcionamiento del software,以及 los datos del sistema necesarios para el funcionamiento del software.
No descifrar ni eludir las medidas de protección técnica del software del proveedor.
VII. Responsabilidades Jurídicas
7.1 Si SuperMap descubre o recibe denuncias o quejas de terceros sobre la violación de los términos de este acuerdo por parte del Usuario, SuperMap tendrá derecho a revisar y eliminar el contenido correspondiente, incluyendo pero no limitado a la información del Usuario y registros de uso, en cualquier momento sin previo aviso, y sancionar la cuenta infractora con advertencias, bloqueos, etc., según la gravedad de la situación, y notificar al Usuario el resultado del tratamiento.
7.2 El Usuario entiende y acepta que SuperMap tendrá derecho a sancionar las acciones que violen las leyes y regulaciones pertinentes o los términos de este acuerdo según un juicio razonable, tomar medidas jurídicas apropiadas contra cualquier Usuario infractor y conservar la información relevante para informar a las autoridades correspondientes de acuerdo con la ley, y el Usuario debe asumir todas las responsabilidades jurídicas derivadas.
7.3 El Usuario entiende y acepta que, si su violación de los términos de este acuerdo causa o genera cualquier reclamación, demanda o pérdida presentada por terceros, incluyendo honorarios legales razonables, el Usuario debe indemnizar a SuperMap, sus empresas colaboradoras y afiliadas, y exonerarlas de responsabilidad.
VIII. Casos de Fuerza Mayor y Otras Excepciones de Exención de Responsabilidad
8.1 El Usuario entiende y confirma que, en el proceso de utilizar este servicio, puede encontrar factores de riesgo como casos de fuerza mayor que causen la interrupción del servicio. Los casos de fuerza mayor se refieren a eventos objetivos impredecibles, insuperables e inevitables que causen un impacto significativo a una o ambas partes, incluyendo pero no limitado a desastres naturales como inundaciones, terremotos, epidemias y tormentas, así como eventos sociales como guerras, disturbios y actos gubernamentales. Cuando ocurran dichas situaciones, SuperMap se esforzará por cooperar con las autoridades correspondientes en el menor tiempo posible para realizar la reparación oportuna, pero SuperMap y sus empresas colaboradoras no serán responsables de las pérdidas causadas al Usuario o terceros dentro del ámbito permitido por la ley.
8.2 Al igual que la mayoría de los servicios de Internet, este servicio puede verse afectado por diferencias en factores como causas del Usuario, calidad del servicio de red y entorno social, y puede ser vulnerable a diversos problemas de seguridad, como el uso de su información por terceros para causar molestias en la vida real; la presencia de virus en otros softwares descargados e instalados por el Usuario o en otros sitios web visitados, que amenazan la seguridad de la información y los datos de su computadora y, en consecuencia, afectan el uso normal de este servicio. El Usuario debe fortalecer la concienciación sobre la seguridad de la información y la protección de los datos del usuario, y prestar atención a fortalecer la protección de la contraseña para evitar pérdidas y molestias.
8.3 El Usuario entiende y confirma que este servicio enfrenta riesgos de interrupción o incapacidad para satisfacer las demandas del Usuario debido a casos de fuerza mayor, virus informáticos o ataques de hackers, inestabilidad del sistema, ubicación del Usuario, apagado del Usuario y otras causas técnicas, de red de Internet o de líneas de comunicación. SuperMap no será responsable de ninguna pérdida del Usuario o terceros causada por ello.
8.4 El Usuario entiende y confirma que, en el proceso de utilizar este servicio, puede recibir información engañosa, fraudulenta, amenazante, difamatoria, repugnante o ilegal de terceros, o información anónima o suplantada que infrinja los derechos de otros, así como actos asociados a dicha información. SuperMap no será responsable de ninguna pérdida del Usuario o terceros causada por ello.
8.5 El Usuario entiende y confirma que SuperMap necesita realizar mantenimiento o reparación periódica o imprevista del software o la plataforma. Si se produce una interrupción del servicio dentro de un plazo razonable debido a dichas situaciones, SuperMap no será responsable de ello, pero debe notificarlo con anticipación.
8.6 SuperMap obtiene el derecho de tratar el contenido ilegal, infractor o incumplidor de acuerdo con la ley y los términos de este acuerdo. Este derecho no constituye un deber o compromiso de SuperMap, y SuperMap no garantiza la detección oportuna de actos ilegales, infractores o incumplidores ni la adopción de medidas de tratamiento correspondientes.
8.7 El Usuario entiende y confirma que SuperMap no será responsable de los defectos de calidad de los siguientes productos o servicios proporcionados al Usuario y de cualquier pérdida causada por ellos:
Servicios proporcionados gratuitamente por SuperMap al Usuario;
Cualquier producto o servicio regalado por SuperMap al Usuario.
8.8 En ningún caso, SuperMap será responsable de daños indirectos, consecuenciales, punitivos, fortuitos, especiales o penales, incluyendo pérdidas de beneficios sufridas por el Usuario al utilizar este servicio (incluso si SuperMap ha sido notificado de la posibilidad de dichas pérdidas). A pesar de cualquier disposición contraria en este acuerdo, la responsabilidad total de SuperMap hacia el Usuario, independientemente de la causa o el modo de acción, nunca excederá los cargos pagados por el Usuario a SuperMap por el uso de los servicios proporcionados por SuperMap (si los hubiera).
IX. Modificación, Interrupción y Terminación del Servicio
9.1 Dada la particularidad de los servicios de red, el Usuario acepta que SuperMap tendrá derecho a modificar, interrumpir o terminar parte o la totalidad del servicio (incluyendo servicios de pago) en cualquier momento.
9.2 SuperMap tendrá derecho a modificar, interrumpir o terminar el servicio gratuito o de pago proporcionado al Usuario sin asumir responsabilidad hacia el Usuario o terceros en caso de cualquiera de las siguientes situaciones:
Según la ley, el Usuario debe presentar información verdadera, pero la información personal proporcionada por el Usuario es falsa, o es inconsistente con la información de registro y no puede proporcionar prueba razonable;
El Usuario viola las leyes y regulaciones pertinentes o los términos de este acuerdo;
Según el requisito de la ley o las autoridades competentes;
Por razones de seguridad u otras situaciones necesarias.
X. Otros
10.1 SuperMap advierte solemnemente al Usuario de prestar atención a los términos de este acuerdo que eximen a SuperMap de responsabilidad y limitan los derechos del Usuario. El Usuario debe leerlos atentamente y evaluar los riesgos de forma independiente.
10.2 La validez, interpretación y resolución de controversias de este acuerdo se regirán por el derecho de la República Popular China. Si surge cualquier disputa o controversia entre el Usuario y SuperMap, primero se resolverá mediante consultas amistosas; si no se alcanza un acuerdo, el Usuario acepta someter la disputa o controversia a la jurisdicción del tribunal competente de la ubicación de SuperMap.
10.3 Si cualquier término de este acuerdo resulta nulo o no exigible por cualquier motivo, los demás términos seguirán siendo válidos y vinculantes para ambas partes.
10.4 La relación entre SuperMap y usted se regirá por la versión en chino de este acuerdo. La versión en español se proporciona solo para su comodidad de comprensión. En caso de cualquier conflicto entre las dos versiones, prevalecerá la versión en chino.
Membership Agreement
This Agreement is a valid contract between SuperMap Online (hereinafter referred to as "the Platform") and the subject (including but not limited to individuals, teams, etc.) using its member services (hereinafter referred to as "Users") regarding the use of SuperMap Online services and related services. In order to use SuperMap Online Membership Service (hereinafter referred to as "the Service"), please carefully read, understand and abide by the Membership Service Agreement (hereinafter referred to as "the Agreement"). This agreement is jointly concluded by you and the provider of SuperMap Online member service Agreement and has the effect of contract. There are provisions in this agreement that exempt or limit liability (hereinafter referred to as the "Disclaimer Clause"), restrict User's rights (hereinafter referred to as the "Limitation Clause"), and stipulate the dispute resolution method and jurisdiction. Please read them carefully. Your confirmation of such terms may lead to your passivity, inconvenience and loss in certain circumstances. Please read this agreement and the terms again before confirming your agreement or using the service.
1. Definition and Description
1.1 Member and Account
If you need to use and enjoy SuperMap Online membership services, you need to use the account that you have the legal right to use or the login account of a third party as the member account, and enjoy the membership services and rights agreed with the purchase amount after the purchase. You are a member user of SuperMap Online. Also referred to herein as "You", "User" or "Member".
1.2 This Service
SuperMap Online member services refer to the exclusive rights and interests of members, featured services and software licenses of SuperMap basic products that members can enjoy in the SuperMap Online platform. The specific contents are subject to the descriptions in the SuperMap Online store page. The GIS resources in the SuperMap Online resource center are independently set by the creators, and some works need to be paid separately, so it is not possible to browse, download and use only with the rights of members.
SuperMap Online reserves the right to modify the terms of this service at any time (including changing, adding or reducing the contents of this service). Once the service is modified, it will be updated and displayed on the relevant page. If you do not agree to the modification of these terms, you may stop using the service. By continuing to use the services provided by the platform, you shall be deemed to have accepted all amendments to these terms.
1.3 This Agreement
1.3.1 This Agreement and the Member Service Agreement constitute a unified whole, and the SuperMap Online Resource Center Usage Agreement is a supplementary agreement to this agreement. At the same time, the platform may continuously publish relevant agreements, business rules and other contents concerning the service, which, once officially released, shall become an integral part of this agreement. The same applies to both parties.
1.3.2 The content of this agreement also includes the relevant agreements, business rules and other content about the service that the platform may continuously publish. Once officially released, the above content shall be an integral part of this Agreement. The same applies to both parties.
2. Account Management and Usage Rules
2.1 Account Management
2.1.1 You shall properly use, properly keep and maintain your account and password. In case of any leakage, loss, theft, etc. which is not caused by the fault of the Platform, you shall bear all the losses.
2.1.2 You hereby grant the rights related to the security of your account. The Platform may periodically or irregularly check and verify the security of your account in different ways, including but not limited to actively contacting you for identity verification, short message verification, email authentication and password modification. If you are unable to complete the verification or refuse to verify without justifiable reasons, the Platform may reasonably suspect that your account is abnormal or stolen, and suspend the service provided to the account or take further measures.
2.2 Usage Rules
2.2.1 Legally Obtained and Used
The SuperMap Online member services are only for your use within the SuperMap Online platform. Any illegal means of cracking, translating, transcribing and other acts of separating the SuperMap Online services from the SuperMap Online platform, Are not part of the SuperMap Online membership services as agreed in these Terms. The platform reserves the right to investigate the legal liability of the infringer and claim compensation.
Any SuperMap Online membership services obtained by stealing, exploiting system vulnerabilities, obtaining (including but not limited to purchasing, renting, borrowing, sharing, transferring, etc.), maliciously using or damaging SuperMap Online membership activities, The Platform has the right to cancel and/or refuse to provide member services. All losses and responsibilities arising therefrom shall be borne by the actor.
The use of SuperMap Online membership services and/or participation in related activities shall also be conducted by means officially announced/authorized by SuperMap Online. Users who illegally obtain SuperMap Online membership services (including but not limited to account numbers, membership rights and interests) or participate in activities to obtain benefits (including but not limited to obtaining physical/virtual gifts, membership rights and interests) through any other channels, ways or means will not be protected. Upon discovery, the Platform shall have the right to immediately delete, cancel or clear the relevant services, or take other account management measures such as suspending or terminating the services provided to you. All losses and liabilities arising therefrom shall be borne by the actor.
When you participate in member activities, you shall do so in a lawful and non-damaging way according to the rules of the activity. If you take advantage of system loopholes, rules setting defects, system setting errors, abuse of membership and other activities and obtain relevant benefits, you will not be protected, and the Platform has the right to take relevant measures to deal with it. All the losses and liabilities incurred shall be borne by the doer himself.
2.2.2 Proprietary and Purpose of Use
SuperMap Online membership service, on the premise that you comply with these terms and relevant laws and regulations, the platform gives you an exclusive license. You can only use it for private use.
You understand and agree that you shall not enjoy the member service provide for the use of others this platform account in any manner, including but not limited to, shall not transfer, lease, borrow, share, sell, offer for others including but not limited to, share, upload, browse, download, use/enjoy member rights and interests and to participate in the activities. Otherwise, you shall be solely responsible for any legal consequences and liabilities arising therefrom, and the Platform has the right to suspend or terminate the service provided to you.
2.2.3 Account Independence
If the same subject has more than one account of the platform and has logged in as a member of SuperMap Online, each account of the Platform will be identified as an independent account.
Purchase records, resources and quotas of each account cannot be transferred, migrated, transferred, donated, sold, rented or shared. No matter whether these accounts are owned by the same user or not, please pay attention to the distinction when logging in and/or purchasing/participating in activities to avoid losses. The Platform may suspend or terminate the service provided to you according to the circumstances, and you shall bear the loss caused thereby.
2.2.4 Account Retrieval
If you fail to log in SuperMap Online due to loss or forgetting the password of your account information, you need to provide relevant information and proof in accordance with the requirements of the official account retrieval process, and ensure that the information and proof documents provided are legitimate, authentic and effective. If the materials provided are untrue or do not meet the requirements, and cannot pass the security verification of the Platform, the account recovery may fail, and the corresponding risks and losses shall be borne by you. You understand that it takes a reasonable amount of time for the Platform to act on and process your request, and the Platform shall not be liable for your loss unless there is any legal fault of the Platform.
3. Membership Service Content
3.1 Rights and Interests of Members
3.1.1 After you open the membership service, you will enjoy the corresponding service experience and quota setting according to your purchase record and the related activities you participate in. The specific information shall be subject to the content published and actually provided on the relevant service page.
3.1.2 All rights and interests you can enjoy after purchasing SuperMap Online membership shall be subject to the member rights and interests published on the official website of SuperMap Online. The Platform has the right to change all or part of the member rights and interests based on its own business development needs. The adjustment of rights and interests will be updated and displayed on the corresponding service page. You can also check the latest member rights and interests on the official website of SuperMap Online. We also encourage you to review this Agreement regularly to better protect your rights and interests.
3.2 Virtual Products
Based on the nature and characteristics of the virtual products, the virtual products you have acquired (including SuperMap Online members and those you have purchased through SuperMap Online promotion) cannot be returned, exchanged, exchanged for cash or used for commercial purposes, such as sales, exchange, mortgage, etc. All virtual products and derivative services obtained through unofficial channels are not protected. The Platform has the right to suspend or terminate the services to you, and you shall bear the losses caused thereby.
3.3 Equipment and System Differences
You through this platform specified channels opened this service, because you could use the software version (including the browser), equipment, operating system, different and other third parties, such as the reason lead to you can use the specific services such as there are differences, which may bring you inconvenience, you understand, you will not be investigated or exemption from this platform of the related responsibility.
3.4 About Fees
The Service is a charged service provided by the Platform. You may use the Service only after paying the corresponding fee according to the charging standard of the Service. The Platform may be modified and changed according to the overall plan of the Service, the rules of rights and interests related to the service, charging standards, methods, etc., and the Platform will update and display the corresponding service page for modifications and changes. The Platform will, according to the actual situation, offer different discounts to members who purchase or renew at different stages. The specific preferential policies are subject to the information published on the relevant service page of the Platform. Please note that there may be a delay in updating the renewal status and deduction standard. The renewal contract status and deduction standard at the time of actual payment shall prevail. We also encourage you to review this Agreement regularly to better protect your rights and interests. You hereby understand and agree that members of the Platform will enjoy different value-added services or fees depending on the activities they participate in.
3.5 Payment
3.5.1 You shall make payment in accordance with the Agreement through the existing methods designated by the Platform, including but not limited to Alipay payment, or the methods designated by the Platform in the future. Payment is not transferable or refundable.
3.5.2 You shall not subscribe to the Service for yourself or others in any of the following ways:
Subscribe to the Service for oneself or others for non-personal purposes such as profit making or business operation;
Subscribe to the Service for yourself or others through any program or software, such as robot software, spider software, crawler software, screen brushing software, etc.;
Subscribe to the Service for oneself or others by any improper means or in any way contrary to the principles of good faith;
Subscribe to the Service for yourself or others in a way not specified by the Platform;
3.6 Term of Service
3.6.1 The term of the Service shall be subject to the term you choose and pay the corresponding service fee. You can also log in the corresponding page of the service to inquire.
3.6.2 You understand, acknowledge and agree that the term of the Service includes reasonable time required by the Platform for troubleshooting, server maintenance, adjustment, upgrade, and third party infringement treatment, etc. No compensation will be made for such time.
3.7 Usage Rules and Instructions
In order to provide you with better platform services, SuperMap Online may adjust its membership benefits, including but not limited to:
Adjustment of specific contents of members' rights and interests and quotas
Changes in payment methods and prices of members
Changes published by other platforms
4. Liability for Breach of Contract
4.1 Breach of Contract
During the use of the Service, you shall not commit any of the following breaches:
In violation of laws, regulations, rules, ordinances and any legally effective norms;
Damage or affect the Platform's provision of the Service to any third party;
Conduct behaviors that endanger the security of computer network;
Adversely affect the services and activities provided by the Platform and associated third parties (including authorizers and partners) under the Terms and infringe upon and/or associated third parties' legitimate interests of the Platform and/or other users;
It is determined by the competent authority to infringe upon the legitimate rights and interests of any third party;
Using the Service to obtain illegal benefits, including but not limited to making improper profits through resale, transfer, sublicense, etc.;
Other acts infringing upon the legitimate interests of the Platform;
4.2 Handling of Breach of Contract
You acknowledge and agree that the Platform has the right to take one or more of the following measures to deal with the breach:
Take technical measures to delete, shield or disconnect relevant information;
Suspend or terminate part or all of the Service, including without limitation;
Deduct the member's rights and interests within the time when the breach occurs;
Restrict users' rights and interests such as downloading, playing, copying and storage;
The Platform does not need to refund any fees to you. The unused service fees shall be owned by the Platform as liquidated damages, and the loss of your membership rights and interests shall be borne by you.
4.3 Liability for Compensation
Such as the user's default behavior or illegal behaviors make this platform and its affiliates to suffer loss, including its direct economic loss, loss of goodwill and pay compensation, settlement, legal fees, legal fees, etc., and indirect economic losses, the defendant shall compensate all the above-mentioned losses on this platform and its affiliates, your default behavior lead to any third party damage, You should be solely responsible.
5. Changes, Discontinuation and Termination of The Service
5.1 Suspension or termination of the Service includes the following circumstances:
Active suspension or termination of the user, including but not limited to the failure to renew the payment when it expires;
The Platform voluntarily suspends or terminates the service due to user's breach of contract;
The Platform suspends or terminates the service due to the requirements of the state or relevant authorities or force majeure events;
Other services that should or need to be suspended or terminated according to laws and regulations or business adjustment of the Platform;
5.2 After discontinuing or terminating the service, if you find that you cannot log in or enjoy the service, you can consult our online customer service.
5.3 Handling after suspension or termination:
5.3.1 Except for the liabilities prescribed by law, the Platform shall not be liable to users or any third party for the suspension or termination of the Service;
5.3.2 Fees collected are not refundable in principle;
5.3.3 In the case of an ongoing transaction on the Platform, the Platform will make a reasonable judgment as to whether to continue or terminate the relevant transaction, and decide whether to refund or deduct the relevant fee as liquidated damages.
5.4 If SuperMap Online changes the service content, service mode and contents hereof, you have the right to cancel and stop using all or part of the corresponding services you have obtained if you do not agree with the changes of SuperMap Online. If you continue to use the above services provided by SuperMap Online, you will be deemed to have accepted the above adjustments by SuperMap Online.
5.5 If you do not agree with the modification of the terms, you may take the initiative to propose to SuperMap Online to terminate the membership service, but SuperMap Online will not refund the fees from the opening of the membership service to the month in which the membership service is terminated; If you continue to enjoy the membership service, you will be deemed to have accepted the modification of the terms.
5.6 You agree that due to the special nature of Internet services, the Platform has the right to modify, change, interrupt or terminate part or all of the services, or change, delete or transfer the contents stored by users and posted on SuperMap Online, collectively referred to as "Change Acts", based on legal reasons. The Platform reserves the right to make such changes without notifying you, and you agree that the Service provided in accordance with any provisions of the Terms of Service may be changed, interrupted or terminated without prior notice. And you agree that the Platform shall not be liable to you or any third party for any loss caused by the change.
6. Disclaimer
6.1 You acknowledge and agree that the content uploaded, created and published by users on the SuperMap Online Platform is the personal behavior of users, and the Platform shall not be liable for the accuracy, authenticity, availability, security, integrity and legitimacy of such information and content, and you hereby agree to exempt the Platform from any additional liability.
6.2 You shall use, create, share and download the relevant information and content (" Use Behavior ") in your independent judgment and in accordance with the law. The Platform shall not be liable for any damage to yourself or any third party caused by your use.
6.3 If your account or the property in your account is lost or reduced due to communication line failure, network or computer failure, system instability, force majeure (such as server breakdown) and other reasons not attributable to the Platform, you have no right to claim compensation or other liabilities from the Platform.
6.4 The Platform shall not be liable for any personal or financial loss, damage or injury suffered by you when using the services provided by SuperMap Online, except as expressly provided by law. The Platform shall not be liable for any personal information leakage caused by you informing others of your personal password or sharing your registered account with others.
7. Notice
Under this Agreement, all notifications of User may be made by the Platform through web announcements or regular mail transmission, and such notifications shall be deemed to have been delivered to User on the date of delivery. In order to facilitate you to receive the relevant notice, you should ensure that the reserved contact information is correct and effective, and log in SuperMap Online timely after the change. If you fail to receive the notice timely because you do not provide the correct contact information or do not inform the new contact information in time, you will be responsible for the resulting losses and legal consequences. The Platform may send you various notices through one or several of the above methods, and the contents of such notices may have significant beneficial or adverse effects on you. Please ensure that your contact information is valid and you should pay attention to it in time.
8. Application and Jurisdiction of Law
8.1 The conclusion, execution and interpretation of this Agreement and the settlement of disputes shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
8.2 Both parties shall try their best to settle any disputes arising from the content or performance of this Agreement through friendly negotiation. If no agreement can be reached through negotiation, either party may file a lawsuit with the people's court where the Platform Company is located.
8.3 The Platform Company's failure to exercise or perform any right or provision of the Service Agreement shall not constitute a waiver of right.
8.4 If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable in whole or in part for whatever reason, the remaining provisions of this Agreement shall remain valid and binding.
8.5 SuperMap Online reserves the right to interpret this Agreement to the extent permitted by laws and regulations.
Acuerdo de Servicios de Miembro
El presente acuerdo constituye un contrato válido celebrado entre la Plataforma GIS en línea de SuperMap (en adelante, la "Plataforma") y las entidades que utilicen sus servicios de miembro (incluyendo, pero no limitándose a, individuos, equipos, etc.) (en adelante, el "Usuario") respecto al uso de los servicios de la Plataforma GIS en línea de SuperMap y los servicios relacionados. Para utilizar los servicios de miembro de la Plataforma GIS en línea de SuperMap (en adelante, los "Servicios"), por favor lee, comprende y cumples el 《Acuerdo de Servicios de Miembro》 (en adelante, el "Acuerdo"). El presente acuerdo es celebrado conjuntamente entre ti y el proveedor de los servicios de miembro de la Plataforma GIS en línea de SuperMap, teniendo fuerza contractual. El acuerdo contiene cláusulas correspondientes que eximen o limitan la responsabilidad (en adelante, las "cláusulas de exención de responsabilidad"), cláusulas que restringen los derechos del Usuario (en adelante, las "cláusulas restrictivas") y cláusulas que estipulan la forma de resolución de controversias y la jurisdicción judicial, por favor presta especial atención a ellas. Tu confirmación de dichas cláusulas podría llevarte a situaciones pasivas, inconvenientes o pérdidas en casos específicos, por lo que antes de confirmar y aceptar el presente acuerdo o utilizar los Servicios, lee nuevamente el acuerdo y sus cláusulas.
I. Definiciones y Explicaciones
1.1【Miembro y Cuenta】
Si necesitas utilizar y disfrutar de los servicios de miembro de SuperMap Online, debes utilizar una cuenta para la que tengas derecho de uso legal o una cuenta de inicio de sesión de terceros como cuenta de miembro, y después de la compra, disfrutarás de los servicios y beneficios de miembro acordados según el monto de la compra, por lo que serás un usuario miembro de SuperMap Online. En el presente artículo, también se te denomina "tú", "Usuario" o "Miembro".
1.2【Los Servicios】
Los servicios de miembro de SuperMap Online consisten en los beneficios exclusivos de miembro, servicios distintivos y licencias de software de productos básicos de SuperMap que el miembro puede disfrutar exclusivamente dentro de la plataforma SuperMap Online, cuyo contenido específico se basa en lo descrito en la página de la tienda de SuperMap Online. Los recursos GIS en el Centro de Recursos de SuperMap Online son establecidos independientemente por los creadores, y algunas obras requieren pago separado, no pudiendo ser vistas, descargadas ni utilizadas solo con los beneficios de miembro.
SuperMap Online tiene derecho a modificar las cláusulas de servicio en cualquier momento (las modificaciones incluyen el cambio, aumento o reducción del contenido correspondiente de las cláusulas). Una vez que se modifiquen las cláusulas de servicio, se actualizarán y mostrarán en las páginas correspondientes. Si no estás de acuerdo con las modificaciones de las cláusulas, puedes dejar de utilizar los Servicios. Si continúas utilizando los servicios proporcionados por la Plataforma, se considerará que has aceptado todas las modificaciones de las cláusulas.
1.3【El Acuerdo】
1.3.1 El presente acuerdo y el 《Acuerdo de Servicios de Miembro》 constituyen un todo unitario, y el 《Acuerdo de Uso del Centro de Recursos de SuperMap Online》 es un acuerdo complementario del presente acuerdo. Al mismo tiempo, la Plataforma puede publicar constantemente acuerdos relacionados, reglas comerciales y otro contenido sobre los Servicios, y el contenido mencionado, una vez publicado oficialmente, constituye una parte indivisible del presente acuerdo, surtiendo efecto para ambas partes igualmente.
1.3.2 El contenido del presente acuerdo incluye, además, los acuerdos relacionados, reglas comerciales y otro contenido sobre los Servicios que la Plataforma pueda publicar constantemente. El contenido mencionado, una vez publicado oficialmente, constituye una parte indivisible del presente acuerdo, surtiendo efecto para ambas partes igualmente.
II. Gestión de Cuenta y Reglas de Uso
2.1 【Gestión de Cuenta】
2.1.1 Debes utilizar correctamente, guardar y mantener adecuadamente tu cuenta y contraseña. Si ocurren fugas, pérdidas, robos u otros incidentes de dicha naturaleza que no sean causados por la negligencia de la Plataforma, todas las pérdidas correrán a tu cargo.
2.1.2 Aquí otorgas los derechos relacionados con la seguridad de la cuenta, y la Plataforma puede inspeccionar y verificar la seguridad del uso de tu cuenta periódica o irregularmente mediante diferentes métodos, incluyendo, pero no limitándose a, contactarte activamente para la verificación de identidad, verificación por mensaje corto, verificación de correo electrónico y cambio de contraseña, etc. Si no puedes completar la verificación o te niegas a ella sin justa causa, la Plataforma puede sospechar razonablemente que tu cuenta presenta anomalías o ha sido robada, y suspender los servicios proporcionados a dicha cuenta o adoptar medidas adicionales.
2.2 【Reglas de Uso】
2.2.1【Adquisición y Uso Legales】
Los servicios de miembro de SuperMap Online están limitados exclusivamente a tu uso dentro de la plataforma SuperMap Online. Cualquier acto de separar los servicios de SuperMap Online de la plataforma SuperMap Online mediante medios ilegales como descifrado, traducción, transcripción, etc., no pertenece a los servicios de miembro de SuperMap Online estipulados en las presentes cláusulas. La Plataforma se reserva el derecho de perseguir la responsabilidad legal y reclamar indemnización al infractor.
Cualquier servicio de miembro de SuperMap Online obtenido mediante robo, aprovechamiento de vulnerabilidades del sistema, cualquier vía no oficial ni autorizada de la Plataforma (incluyendo, pero no limitándose a, compra, alquiler, préstamo, compartir, cesión, etc.), así como el servicio de miembro obtenido mediante el aprovechamiento malintencionado o daño a las actividades de miembros de SuperMap Online, no serán protegidos. La Plataforma tiene derecho a cancelar y/o no proporcionar el servicio de miembro, y todas las pérdidas y responsabilidades generadas correrán a cargo del autor.
Al utilizar los servicios de miembro de SuperMap Online y/o participar en actividades relacionadas, también debes hacerlo mediante las formas anunciadas/autorizadas oficialmente por SuperMap Online. Los servicios de miembro de SuperMap Online (incluyendo, pero no limitándose a cuentas, beneficios de miembro, etc.) o los beneficios obtenidos al participar en actividades (incluyendo, pero no limitándose a obsequios físicos/virtuales, beneficios de miembro, etc.) que el Usuario obtenga ilegalmente mediante cualquier otro canal, vía o método no serán protegidos. Una vez descubiertos, la Plataforma tiene derecho a adoptar inmediatamente medidas de gestión de cuenta como eliminar, cancelar, anular, etc., los servicios relacionados, o suspender o terminar los servicios proporcionados a ti. Todas las pérdidas y responsabilidades generadas correrán a cargo del autor.
Al participar en actividades de miembro, debes hacerlo de acuerdo con las reglas de las actividades, de forma legal y sin dañar al organizador de las actividades. Aquellos que obtengan beneficios relacionados al participar en actividades aprovechando vulnerabilidades del sistema, defectos en la configuración de reglas, errores en la configuración del sistema, abuso de la identidad de miembro, etc., no serán protegidos, y la Plataforma tiene derecho a adoptar medidas correspondientes para tratarlos. Todas las pérdidas y responsabilidades generadas correrán a cargo del autor.
2.2.2 【Exclusividad y Propósito de Uso】
Los servicios de miembro de SuperMap Online constituyen una licencia exclusiva que la Plataforma te otorga, siempre que cumplas las presentes cláusulas y las leyes y regulaciones aplicables. Solo puedes utilizarla para uso privado.
Entiendes y aceptas que no puedes proporcionar tu cuenta de la Plataforma con servicios de miembro a terceros de ninguna forma, incluyendo, pero no limitándose a transferir, alquilar, prestar, compartir, vender, etc., para que terceros la utilicen para fines como compartir, cargar, ver, descargar, utilizar/disfrutar de beneficios de miembro, participar en actividades, etc. De lo contrario, todas las consecuencias legales y responsabilidades generadas correrán a tu cargo, y la Plataforma tiene derecho a suspender o terminar los servicios proporcionados a ti.
2.2.3 【Independencia de Cuentas】
Si la misma entidad posee múltiples cuentas de la Plataforma y accede a los servicios de miembro de SuperMap Online con ellas, cada cuenta de la Plataforma será identificada como una cuenta independiente.
Los registros de compra, recursos y cuotas entre cada cuenta no pueden ser transferidos, migrados, cedidos, regalados, vendidos, alquilados ni compartidos, independientemente de si dichas cuentas pertenecen al mismo usuario. Por favor, distinguelas al iniciar sesión y/o comprar/participar en actividades para evitar pérdidas. La Plataforma puede suspender o terminar los servicios proporcionados a ti según las circunstancias, y todas las pérdidas generadas correrán a tu cargo.
2.2.4 【Recuperación de Cuenta】
Si pierdes la información de tu cuenta de la Plataforma utilizada para iniciar sesión en SuperMap Online o olvidas la contraseña, lo que impida que inicies sesión en SuperMap Online, si necesitas recuperarla, debes proporcionar la información y documentos de prueba correspondientes de acuerdo con los requisitos del proceso de recuperación de cuenta anunciado oficialmente, y garantizar que la información y los documentos de prueba proporcionados sean legales, verdaderos y válidos. Si los materiales proporcionados no son verdaderos o no cumplen los requisitos, y no pasas la verificación de seguridad de la Plataforma, es posible que la recuperación de la cuenta fracase, y los riesgos y pérdidas correspondientes correrán a tu cargo. Entiendes que la Plataforma necesita tiempo razonable para actuar y procesar tu solicitud, y salvo que la Plataforma incurra en negligencia legal, no será responsable de tus pérdidas.
III. Contenido de los Servicios de Miembro
3.1 【Beneficios de Miembro】
3.1.1 Después de activar los servicios de miembro, según tus registros de compra y las actividades en las que hayas participado, disfrutarás de la experiencia de servicio y la configuración de cuotas correspondientes, cuyo contenido específico se basa en lo publicado en las páginas de servicios correspondientes y lo proporcionado efectivamente.
3.1.2 Todos los beneficios que puedes disfrutar después de comprar el miembro de SuperMap Online se basan en los beneficios de miembro publicados en el sitio web oficial de SuperMap Online. La Plataforma tiene derecho a modificar todos o parte de los beneficios de miembro basándose en las necesidades de desarrollo de su negocio. Los ajustes de los beneficios se actualizarán y mostrarán en las páginas de servicios correspondientes, y también puedes consultar el contenido más reciente de los beneficios de miembro en el sitio web oficial de SuperMap Online. Al mismo tiempo, te animamos a revisar el contenido del presente acuerdo periódicamente para proteger mejor tus derechos y beneficios.
3.2 【Productos Virtuales】
Debido a la naturaleza y características de los productos virtuales, los productos virtuales que obtengas (incluyendo el miembro de SuperMap Online y los comprados a través de actividades promocionales de SuperMap Online, etc.) no pueden ser devueltos, cambiados, canjeados por efectivo ni utilizados en el ámbito comercial, como venta, intercambio, hipoteca, etc. Todos los productos virtuales y sus servicios derivados obtenidos mediante canales no anunciados oficialmente no serán protegidos, y la Plataforma tiene derecho a suspender o terminar los servicios proporcionados a ti. Todas las pérdidas generadas correrán a tu cargo.
3.3 【Diferencias de Dispositivos y Sistemas】
Después de activar los Servicios a través de los canales designados por la Plataforma, es posible que las diferencias en la versión del software (incluyendo navegadores), dispositivos, sistemas operativos que utilices以及otras causas de terceros provoquen diferencias en los servicios específicos que puedes utilizar efectivamente. Entiendes los inconvenientes que esto pueda ocasionarte y te eximes a la Plataforma de la responsabilidad correspondiente.
3.4 【Sobre los Cargo】
Los Servicios son servicios de pago proporcionados por la Plataforma, y debes pagar el importe correspondiente de acuerdo con los estándares de precios de los Servicios antes de poder utilizarlos. La Plataforma puede modificar y cambiar los detalles de los beneficios relacionados con los Servicios, los estándares de precios, los métodos, etc., basándose en la planificación general de los Servicios. Las modificaciones y cambios correspondientes serán actualizados y mostrados en las páginas de servicios correspondientes. La Plataforma otorgará descuentos diferentes a los miembros que compren o renueven sus membresías en diferentes etapas según las circunstancias reales, y las políticas de descuento específicas se basan en la información publicada por la Plataforma en las páginas de servicios correspondientes. Te recomendamos que notes que puede haber retrasos en la actualización del estado de renovación y los estándares de deducción, que se basarán en el estado de contrato de renovación y los estándares de deducción al momento del pago efectivo. Al mismo tiempo, te animamos a revisar el contenido del presente acuerdo periódicamente para proteger mejor tus derechos y beneficios. Aquí entiendes y aceptas que los miembros de la Plataforma disfrutarán de diferentes servicios valorados añadidos o tarifas según las actividades en las que participen.
3.5 【Pago】
3.5.1 Debes pagar de acuerdo con lo acordado a través de los métodos designados por la Plataforma, incluyendo, pero no limitándose a, pago por Alipay y otros métodos existentes o que la Plataforma designare en el futuro. Una vez completado el pago, no se puede transferir ni reembolsar.
3.5.2 No puedes activar los Servicios para ti mismo o para otros de ninguna de las siguientes maneras:
Activar los Servicios para ti mismo o para otros con fines de lucro, operación u otros fines no personales;
Activar los Servicios para ti mismo o para otros mediante cualquier programa o software como software de robot, software de araña, software de raspado, software de spam, etc.;
Activar los Servicios para ti mismo o para otros mediante medios improperados o que violen el principio de buena fe;
Activar los Servicios para ti mismo o para otros mediante métodos no designados por la Plataforma;
3.6 【Duración del Servicio】
3.6.1 La duración de los Servicios se basa en la duración que elijas y por la que pagues el importe de servicio correspondiente, y también puedes consultarla accediendo a la página correspondiente de los Servicios.
3.6.2 Entiendes, acknowledges y aceptas que el período de servicio de los Servicios incluye el tiempo razonable necesario para que la Plataforma resuelva fallos, realice mantenimiento de servidores, ajustes, actualizaciones y trate infracciones de terceros, etc. No se compensará adicionalmente el tiempo necesario para las situaciones mencionadas;
3.7 【Reglas de Uso y Explicaciones】
Para proporcionarte mejores servicios de plataforma, SuperMap Online puede ajustar los beneficios de miembro, incluyendo, pero no limitándose a:
Ajustes en el contenido específico de los beneficios y cuotas de miembro;
Cambios en los métodos de pago y precios de los miembros;
Otros cambios publicados por la plataforma.
IV. Responsabilidad por Incumplimiento de Contrato
4.1.【Actos de Incumplimiento】
En el proceso de utilizar los Servicios, no puedes cometer los siguientes actos de incumplimiento:
Violar leyes, regulaciones, decretos, reglamentos y cualquier norma con fuerza legal;
Dañar o afectar la prestación de los Servicios por la Plataforma a cualquier tercero;
Cometer actos que pongan en peligro la seguridad de la red informática;
Exercer una influencia negativa sobre los servicios y actividades de las presentes cláusulas proporcionados por la Plataforma y terceros asociados (incluyendo licenciatarios y socios), y violar los derechos e intereses legítimos de la Plataforma, terceros asociados y/o otros usuarios;
Ser declarado por autoridades competentes como responsable de violar los derechos e intereses legítimos de cualquier tercero;
Obtener beneficios ilegales mediante los Servicios, incluyendo, pero no limitándose a lucrar indebidamente mediante reventa, transferencia, sublicencia y otros actos;
Otros actos que violen los derechos e intereses legítimos de la Plataforma;
4.2 【Tratamiento de Actos de Incumplimiento】
Confirmas y aceptas que, después de descubrir un acto de incumplimiento, la Plataforma tiene derecho a adoptar una o más de las siguientes medidas para tratarlo:
Adoptar medidas técnicas para eliminar, bloquear o interrumpir la información relacionada;
Suspender o terminar parte o la totalidad de los Servicios;
Deducir los beneficios de miembro durante el período en que se cometió el acto de incumplimiento;
Restringir los derechos del Usuario como descarga, reproducción, almacenamiento, etc.;
La Plataforma no está obligada a reembolsarte ningún importe, los honorarios de servicios no utilizados se considerarán indemnización por daños a favor de la Plataforma, las pérdidas de tus beneficios de miembro correspondientes correrán a tu cargo, y también debes indemnizar a la Plataforma por las pérdidas causadas (incluyendo, pero no limitándose a honorarios legales, costos judiciales, etc.);
4.3 【Responsabilidad de Indemnización】
Si el acto de incumplimiento o la conducta ilegal del Usuario causa pérdidas a la Plataforma y sus empresas afiliadas, incluyendo pérdidas económicas directas propias, pérdidas de reputación y pérdidas económicas indirectas como indemnizaciones pagadas a terceros, transacciones de conciliación, honorarios legales, costos judiciales, etc., el demandado indemnizará a la Plataforma y sus empresas afiliadas por todas las pérdidas mencionadas. Si el acto de incumplimiento del Usuario causa daño a cualquier tercero, el Usuario será responsable independientemente.
V. Modificación, Suspensión y Terminación de los Servicios
5.1 La suspensión o terminación de los Servicios incluye los siguientes casos:
Suspensión o terminación voluntaria por el Usuario, incluyendo, pero no limitándose a, no renovar después de la expiración, etc.;
Suspensión o terminación voluntaria de los servicios por la Plataforma debido a actos de incumplimiento del Usuario;
Suspensión o terminación de los servicios por la Plataforma cuando lo exijan el Estado o las autoridades correspondientes o ocurran eventos de fuerza mayor;
Otros casos en que se deba o necesite suspender o terminar los servicios según las leyes y regulaciones o las ajustes comerciales de la empresa de la Plataforma;
5.2 Después de la suspensión o terminación de los servicios, si descubres que no puedes iniciar sesión o disfrutar de los servicios, puedes consultar a nuestro servicio de atención al cliente en línea.
5.3 Tratamiento después de la suspensión o terminación:
5.3.1 Salvo la responsabilidad estipulada por la ley, la Plataforma no será responsable ante el Usuario ni ante ningún tercero por la suspensión o terminación de los Servicios;
5.3.2 Los importes ya cobrados no se reembolsarán en principio;
5.3.3 Para las transacciones de plataforma en curso, la Plataforma juzgará razonablemente según las circunstancias si continuar o terminar las transacciones relacionadas, y decidirá según las circunstancias si reembolsar o deducir los importes correspondientes como indemnización por daños;
5.4 Si SuperMap Online modifica el contenido de los servicios, el método de servicio y el contenido del presente acuerdo de acuerdo con las estipulaciones del presente acuerdo, si no estás de acuerdo con las modificaciones de SuperMap Online, tienes derecho a elegir cancelar y dejar de utilizar todo o parte de los servicios correspondientes obtenidos; si continúas utilizando los servicios mencionados proporcionados por SuperMap Online, se considerará que el miembro ha aceptado los ajustes mencionados de SuperMap Online.
5.5 Si no estás de acuerdo con las modificaciones de las cláusulas, puedes solicitar activamente a SuperMap Online la terminación de los servicios de miembro, pero SuperMap Online no reembolsará los honorarios desde la activación de los servicios de miembro hasta el mes en que se solicite la terminación; si continúas disfrutando de los servicios de miembro, se considerará que has aceptado las modificaciones de las cláusulas.
5.6 Aceptas que, debido a la naturaleza de los servicios de Internet, la Plataforma tiene derecho a modificar, cambiar, interrumpir o terminar parte o la totalidad de los servicios, o cambiar, eliminar, transferir el contenido almacenado y publicado por el Usuario en SuperMap Online, denominados colectivamente "actos de modificación". La Plataforma se reserva el derecho de adoptar los actos de modificación mencionados sin notificarte, y aceptas que los Servicios proporcionados según cualquier disposición de las presentes cláusulas de servicio pueden ser modificados, interrumpidos o terminados sin previo aviso. Además, aceptas que la Plataforma no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier pérdida causada por los actos de modificación.
VI. Declaración de Exención de Responsabilidad
6.1 Entiendes y aceptas que el contenido subido, creado y publicado por el Usuario en la plataforma SuperMap Online es un acto personal del Usuario, y la Plataforma no será responsable de la exactitud, veracidad, disponibilidad, seguridad, integridad y legitimidad de dicha información y contenido. Aquí aceptas eximir a la Plataforma de la responsabilidad correspondiente.
6.2 Al realizar actos como utilizar, crear, compartir, descargar información y contenido relacionados ("actos de uso"), debes ejercer tu propio juicio y utilizarlos legalmente. La Plataforma no será responsable de ningún daño causado a ti mismo o a terceros debido a tus actos de uso.
6.3 Si se produce la pérdida o reducción de tu cuenta, bienes dentro de la cuenta, etc., debido a fallos de líneas de comunicación, fallos de red o computadora, inestabilidad del sistema, fuerza mayor (como caída de servidores) y otras causas no atribuibles a la Plataforma, no tienes derecho a exigir a la Plataforma indemnización u otras responsabilidades.
6.4 Al utilizar los servicios proporcionados por SuperMap Online, si sufres cualquier pérdida, daño o lesión personal o financiera, salvo que la ley lo estipule expresamente, la Plataforma no será responsable. Si revelas tu contraseña personal a terceros o compartes tu cuenta de registro con ellos, la Plataforma no será responsable de ninguna filtración de datos personales resultante.
VII. Notificaciones
En el ámbito del presente acuerdo, todas las notificaciones de la Plataforma al Usuario pueden realizarse mediante anuncios web, envío de cartas ordinarias, etc., y dichas notificaciones se considerarán entregadas al Usuario en la fecha de envío. Para que puedas recibir las notificaciones correspondientes, debes garantizar que los medios de contacto registrados sean correctos y válidos, y actualizarlos iniciando sesión en SuperMap Online en caso de cambio. Si no proporcionas información de contacto correcta o no informas de los nuevos medios de contacto de tiempo, lo que impida recibir notificaciones oportunamente, todas las pérdidas y consecuencias legales generadas correrán a tu cargo. La Plataforma puede enviarte diversas notificaciones mediante una o varias de las formas mencionadas, y el contenido de dichas notificaciones podría tener un impacto significativo favorable o desfavorable para ti. Por favor, asegúrate de que los medios de contacto sean válidos y presta atención a ellas oportunamente.
VIII. Aplicación de la Ley y Jurisdicción
8.1 La celebración, ejecución, interpretación del presente acuerdo y la resolución de controversias se regirán por el derecho de la República Popular China.
8.2 Si ambas partes tienen cualquier controversia respecto al contenido del presente acuerdo o su ejecución, deben esforzarse por resolverla amigablemente mediante consultas; si no se llega a un acuerdo, cualquiera de las partes puede interponer una demanda ante los tribunales de la localidad donde se encuentra la empresa de la Plataforma.
8.3 El hecho de que la empresa de la Plataforma no ejerza o no ejecute cualquier derecho o disposición del presente acuerdo de servicios no constituye una renuncia a dichos derechos.
8.4 Si cualquier cláusula del presente acuerdo es total o parcialmente nula o inejecutable por cualquier motivo, las demás cláusulas del presente acuerdo seguirán siendo válidas y vinculantes.
8.5 En el ámbito permitido por las leyes y regulaciones, SuperMap Online tiene derecho a interpretar el presente acuerdo.
Privacy Statement of SuperMap Online GIS Platform
This Privacy Statement (hereinafter referred to as "this Statement") is formulated by SuperMap Online GIS Platform (hereinafter referred to as "the Platform", as the Data Controller) in accordance with the Civil Code of the People's Republic of China and other applicable laws and regulations. It aims to clearly inform Data Subjects (i.e., users of the Platform, including individuals, teams and other entities using the Platform's services, hereinafter referred to as "you") of all activities of the Platform regarding the collection, processing, transmission, storage of Personal Data and the relevant rights and obligations, so as to protect your legitimate data rights and interests.
As the Data Controller, the Platform undertakes to strictly abide by the laws and regulations on data protection. Prior to processing your Personal Data, the Platform has fully informed you of the core information of the processing activities through this Statement. Before using the Platform's services (including but not limited to account registration, membership activation, use of Resource Center services, etc.), you shall carefully read, understand and confirm your agreement to all contents of this Statement. If you disagree with any clause of this Statement, please do not use the Platform's services; your act of using the Platform's services shall be deemed that you have fully understood the Platform's data processing rules and agreed to be bound by this Statement.
1. Notice of Data Processing Activities
The Platform will process your Personal Data in strict accordance with the principles of legality, legitimacy, necessity and good faith, and clearly inform you of the following core information prior to data collection to ensure you fully understand all characteristics of data processing:
1.1 Scope and Purpose of Data Collection
1.1.1 Basic Personal Data: Including but not limited to your name, contact information (mobile phone number, email address), account registration information (user name, password hash value), device information (device model, operating system version, IP address, browser type), which is used for account registration and identity verification, service activation and operation and maintenance, account security protection, troubleshooting and user experience optimization.
1.1.2 Financial and Property Data: If you activate membership services, purchase paid resources or participate in paid activities, the Platform will collect your payment account information, transaction records, invoice information, etc., which is only used for fee settlement, transaction voucher generation, financial reconciliation and compliance filing, and not for other unnecessary purposes.
1.1.3 Sensitive Personal Data: Including but not limited to biometric information (if you choose face verification for login), personal health information (e.g., involving GIS service scenarios in specific industries), religious beliefs, ethnic attributes, cultural background, political stance, etc. Such information is closely related to personal core rights and interests as well as personal dignity, and the Platform will provide the highest level of protection for it. Unless explicitly required by laws and regulations or necessary for specific service scenarios (e.g., customized GIS services adapted to multicultural needs), the Platform will never actively collect such information; if collection is indeed necessary, the Platform must separately inform you of the collection purpose, scope of use, storage period and security protection measures, and may only collect it after obtaining your separate express written consent (electronic forms such as emails and APP communications shall have the same legal effect), and strictly limit the use to the agreed scenarios without arbitrarily expanding the processing scope or using it for inferring personal characteristics or other unnecessary purposes.
1.1.4 Service-related Data: Including your operation records on the Platform (resource browsing, downloading, uploading, editing records), membership rights usage records, consultation and complaint records, which is used to provide you with personalized service recommendations, optimize service processes and respond to your reasonable demands.
1.1.5 Account and Registration-related Data: Collect your account registration information, identity verification information, etc., which is used to maintain or serve your account, including fixing errors affecting existing or anticipated functions, handling account abnormal issues, providing customer service, processing transactions and payments, as well as verifying the authenticity and legality of customer information to ensure the security of account use.
1.1.6 Personalized Service Data: To provide you with a more personalized GIS service experience that meets your needs, the Platform will infer your region and potential interests based on your location information such as IP address, and combine the usage records of you and associated devices (e.g., mobile phones, tablet computers, etc.) to integrate the relevant data of you mastered by the Platform and customize service content and recommendations for you. You may independently choose whether to allow the Platform to access your contact list for quickly finding and associating with friends' accounts when using the Platform's applications.
1.1.7 Business Operation Data: Collect your account usage records, service consumption data, identity verification information, etc., which is used to carry out and maintain daily business operations, including verifying your identity in the course of service, conducting business research, internal audit, data statistical analysis, business planning and strategic formulation, company report compilation and internal management to ensure the stable and efficient operation of the Platform's services.
1.1.8 Communication-related Data: Collect your consultation content, complaint records, contact information, etc., which is used to communicate with you about Platform service-related information, including responding to your support requests, synchronizing service update and function optimization notifications, providing information required by law, and publishing applicable corporate updates related to company mergers, acquisitions, divestitures and other events.
1.1.9 Marketing and Advertising Data: Collect your Platform interaction records (e.g., resource browsing preferences, service usage frequency), interest inference information, location information, and integrate the legal data generated by your interaction with third-party applications and services (within the scope agreed by you or legally usable) to deliver various advertisements, including product and service advertisements customized according to your behavioral habits, interest preferences and location information, so as to improve the pertinence of marketing and advertising.
1.1.10 Rewards, Competitions and Lottery Activities Data: If you participate in reward activities (e.g., obtaining points by completing questionnaires), competitions and lottery activities held by the Platform, the Platform will collect your name, contact information, participation records and other data, which is used for the organization and development of activities, qualification review, prize distribution and follow-up notifications to ensure the fairness, impartiality and compliance of the activities.
1.1.11 Activity-related Data: To facilitate your participation in online and offline activities organized by the Platform, including GIS technical seminars, training courses, etc., if you register for the activities, the Platform will collect your contact information and registration information and add them to the list of prospective participants, which is used for activity notifications, travel coordination, on-site check-in and follow-up feedback collection; at the same time, the Platform will push information about activities that you may be interested in based on your service usage records.
1.1.12 Research and Innovation Data: Collect your anonymized service usage data and operation behavior data, and carry out internal research through data analysis, artificial intelligence and machine learning technologies to create new GIS products and services, optimize existing service functions, develop new technical modules and improve the core competitiveness and service quality of the Platform. All research processes ensure data anonymization without associating with personal identity information.
1.2 Methods of Data Transmission and Processing
1.2.1 Transmission Method: The Platform transmits your Personal Data through encrypted transmission protocols (HTTPS/TLS) to ensure the security of data during transmission and prevent data leakage, tampering and loss. Data transmission only occurs between the Platform and its authorized affiliates and partners, which must strictly abide by this Statement and the data processing agreement and shall not process data without authorization.
1.2.2 Processing Method: Including data collection, storage, use, processing, transmission, provision, deletion, anonymization, etc. All processing activities are based on the agreements in this Statement and your express consent, adopting a combination of automated processing and manual processing, and manual processing requires strict permission approval.
1.2.3 Data Storage: Your Personal Data will be stored on the secure servers designated by the Platform for the shortest time necessary to achieve the purpose of data processing. After the expiration of the storage period, the data will be permanently deleted or anonymized in accordance with the law (anonymized data is no longer deemed as Personal Data).
1.3 Scope of Personal Data Disclosure
The Platform will only disclose your Personal Data to third parties (refer to the data categories stated in Clause 1.1 above for specific categories) on the premise of being permitted by laws and regulations, obtaining your express consent or being necessary for achieving service purposes. The disclosure scenarios and rules are as follows:
1.3.1 Disclosure with Your Consent or in Accordance with Your Instructions: The Platform will disclose your Personal Data with your express consent or when it is necessary to complete the transactions requested or authorized by you and provide corresponding products and services. For example, when you authorize friends to view your Platform data, disclose personal profile information (including but not limited to personal avatar, followed user list, published content, etc.), interact with friends through the Platform's services, or check in at designated places (stores, restaurants, points of interest, etc.), the Platform will disclose relevant data to the corresponding third parties in accordance with your instructions. You may independently control the visibility scope and disclosure permission of various types of information to others (including friends) through the "Privacy Settings" module of your account.
1.3.2 Disclosure to Affiliates: To achieve the service purposes agreed in this Statement (including account management, service optimization, data security protection, etc.), the Platform may disclose your Personal Data to the affiliates of SuperMap Group, which shall strictly abide by this Statement and the data processing agreement, process data only within the authorized scope, and shall not arbitrarily expand the scope of use and disclosure.
1.3.3 Disclosure to Service Providers (Including Commercial Purposes): The Platform will disclose your Personal Data to third-party service providers acting on our behalf, including but not limited to cloud storage service providers, IT technical support providers, marketing service providers, data analysis institutions, search engine service providers and other software service providers. Such service providers may be located in countries or regions outside the place of initial data collection (e.g., the United States, Canada, etc.). The Platform will strictly screen the service providers, sign data processing agreements, clarify their data security responsibilities and processing boundaries to ensure the compliance and controllability of data processing.
1.3.4 Disclosure to Business Partners, Developers and Enterprise Customers: The Platform may disclose relevant Personal Data to business partners, Platform developers and enterprise customers for its own purposes such as business operation and service optimization. For example, the Platform will use your "visit" data (including GIS service usage tracks, location-related data, etc.) to infer the areas where you may stay and disclose it to the enterprise customer Replica HQ (a data platform mainly serving public institutions, traffic management departments and urban planners, which analyzes the dynamic spatio-temporal changes of cities through modeling and simulation technologies, and its data use abides by its own privacy policy, which you can access through the corresponding link). At the same time, the Platform may combine your "visit" data with the legal data collected by the above third parties (within the scope agreed by you or legally usable) to analyze user behavior patterns, determine physical store locations, carry out R&D and innovation, conduct data analysis, deliver targeted advertisements, and evaluate the conversion effect of online and offline advertisements (including non-affiliated applications, websites, outdoor billboards, etc.) on user in-store behavior. In accordance with some privacy data protection laws and regulations, such acts may be deemed as "sale of Personal Data" or "sharing of Personal Data for cross-context behavioral advertising or targeted advertising", and the Platform will strictly perform the obligations of notification, consent and filing in accordance with the corresponding legal requirements.
1.3.5 Disclosure to Advertising Partners: The Platform will disclose your Personal Data to advertising partners (including advertising networks, advertising delivery agencies (e.g., social media platforms) and their cooperating service providers) to enable them to identify your device information and deliver adapted content and advertisements (including targeted advertisements based on interest preferences) to you. In accordance with some privacy data protection laws and regulations, such acts may be deemed as "sale of Personal Data" or "sharing of Personal Data for cross-context behavioral advertising or targeted advertising", and the Platform will perform relevant compliance obligations in accordance with the law and provide you with independent control rights such as ad push closure and interest preference adjustment.
1.3.6 Disclosure for Compliance and Rights Protection Purposes: To comply with laws and regulations, respond to legal requests and protect the legitimate rights and interests of the Platform and relevant parties, the Platform may disclose your Personal Data to law enforcement agencies, government agencies and private parties, including specifically: (i) disclosure required by legal provisions or legal procedures (e.g., court orders, subpoenas); (ii) responding to the formally authorized requests of public institutions, including meeting national security, public interest or law enforcement needs; (iii) establishing, exercising or defending the legitimate rights of the Platform; (iv) disclosure is necessary or appropriate for preventing personal injury, property loss or other major damages upon reasonable judgment; (v) cooperating with the investigation of suspected or actual illegal activities; (vi) protecting the rights, property or safety of the Platform, its products and services, employees, users and other third parties; (vii) performing other legal obligations (e.g., compliance due diligence, security screening, etc.).
1.3.7 Sharing in Corporate Transaction Scenarios: In the event of business sale, merger, reorganization, investment, change of control, major asset transfer, liquidation or other similar commercial transactions/corporate events, the Platform may disclose all Personal Data processed by it (as part of the transaction assets) to the transaction counterparty or potential transaction counterparty. After the completion of the transaction, the transferee will become the new Data Controller and continue to process your Personal Data in accordance with this Statement and relevant laws and regulations. The Platform will notify you through a prominent method before the transaction to protect your right to know and the rights of Data Subjects.
1.4 International Data Transmission
To provide you with the consumer services of the Platform (including but not limited to GIS resource access, membership services, personalized recommendations and cross-regional technical support, etc.), the Personal Data proactively provided by you may be transmitted to or legally accessed by the affiliates of SuperMap Group or third-party service providers in countries/regions outside your country of residence. It should be noted that the data protection laws and regulations of these countries/regions may differ from those of your country of residence.
The Platform will strictly abide by this Privacy Statement and all applicable domestic and foreign data protection laws and regulations, and prioritize the use of legally approved data transmission mechanisms for cross-border data transmission, including the safeguard measures recognized by the Civil Code of the People's Republic of China and other applicable laws, to ensure the full compliance of data transmission activities.
If none of the above applicable international data transmission mechanisms can be adopted, your act of using the consumer services of the Platform shall be deemed that you agree to the transmission of your Personal Data to countries/regions outside your country of residence, and the Platform will take necessary measures to protect data security within a reasonable scope.
The Platform has established a sound guarantee system for cross-border data transmission, and through three measures of contractual constraints, organizational management and technical protection, ensures that the Personal Data transmitted internationally is subject to security protection consistent with the requirements of applicable privacy and data protection laws: at the contractual level, sign special agreements on data processing and cross-border transmission with the recipients, clarify the responsibilities and obligations of data protection, breach of contract compensation and dispute resolution methods, and agree on more stringent transmission and use restrictions for sensitive information such as religious beliefs, ethnic attributes and cultural background; at the organizational level, establish a full-process approval mechanism for cross-border data transmission including pre-assessment, in-process monitoring and post-traceability, limit the handling of cross-border data transmission matters to authorized personnel, and the cross-border transmission of such sensitive information requires additional high-level approval; at the technical level, adopt technical means such as end-to-end encrypted transmission, strict access control and security audit of cross-border transmission behaviors to prevent data leakage, tampering and loss during cross-border transmission, and ensure that the transmission behaviors comply with the special protection provisions of the destination countries/regions on such sensitive information.
To provide you with developer services, enterprise-level GIS services and relevant cross-border supporting services, your Personal Data may be transmitted to or legally accessed by the affiliates of SuperMap Group or third-party service providers in countries/regions outside your country/region. It should be noted that the data protection laws and regulations of these countries/regions may differ from those of your country/region.
The Platform will strictly abide by this Privacy Statement and all applicable domestic and foreign data protection laws and regulations, and adopt legally approved data transmission mechanisms for cross-border data transmission, including the legal and compliant safeguard measures recognized by the Civil Code of the People's Republic of China and other applicable laws, to ensure the full compliance of data transmission activities.
The Platform has established a sound guarantee system for cross-border data transmission, and through three measures of contractual constraints, organizational management and technical protection, ensures that the Personal Data transmitted internationally is subject to security protection consistent with the requirements of applicable privacy and data protection laws: at the contractual level, sign special agreements on data processing and cross-border transmission with the recipients to clarify the responsibilities and obligations of data protection; at the organizational level, establish an approval process for cross-border data transmission and implement a mechanism of pre-assessment, in-process monitoring and post-traceability; at the technical level, adopt technical means such as encrypted transmission, access control and security audit to prevent data leakage, tampering and loss during cross-border transmission.
2. Rules for Obtaining Consent of Data Subjects
In strict accordance with relevant legal requirements, the Platform obtains express consent before processing your Personal Data, especially for sensitive data, financial data, etc., adopting methods such as separate confirmation and written confirmation (electronic forms such as emails and APP communications shall have the same legal effect) to ensure the authenticity, voluntariness and explicitness of the consent. The specific scenarios are as follows:
2.1 Scenarios Where Consent is Required by Law: In cases where laws and regulations stipulate that the processing of Personal Data must obtain the consent of the Data Subject, the Platform will obtain your express consent in the form of pop-ups, checkboxes, separate agreements, etc. before processing, and will not carry out the corresponding data processing activities without consent. Your act of clicking and checking "Agree" or clicking the confirmation button on the relevant pop-ups, checkboxes and separate agreements of the Platform means that you have fully read and completely agreed to be bound by the agreement, and have no objection to the relevant measures such as the provision, authorization and processing scope of the data.
2.2 Scenarios of Collecting Financial or Property Data: When you handle businesses such as membership activation, fee payment and invoice application, the Platform will separately inform you of the scope and purpose of data collection, and obtain your express consent through your proactive submission of payment information and confirmation of transaction orders, and may collect and process relevant financial data only after obtaining consent.
2.3 Scenarios of Collecting Sensitive Personal Data: For the collection and processing of Sensitive Personal Data, especially core sensitive information such as religious beliefs, ethnic attributes and cultural background, the Platform will formulate special consent clauses, display them in a separate pop-up and clearly inform you of the processing purpose, scope, storage period and exclusive security protection measures, and obtain your consent through your independent operations such as proactively checking "Agree" or clicking the confirmation button, and clearly inform you of your right to withdraw consent at any time and the specific withdrawal method. The Platform will never collect or process such sensitive information without separate express consent. Your act of clicking and checking "Agree" or clicking the confirmation button on the relevant pop-ups of the Platform means that you have fully read and completely agreed to be bound by the agreement, and have no objection to the relevant measures such as the provision, authorization and processing scope of the data.
2.4 Scenarios Where the Data Controller Needs to Prove Consent: When the Platform needs to retain consent vouchers to respond to compliance inspections, dispute handling and other situations, it will obtain your express consent through electronic signatures, consent record retention and other methods to ensure the traceability and verifiability of the consent, and provide you with a channel for querying consent vouchers at the same time.
Please note: You may withdraw your consent to the processing of Personal Data at any time (see Chapter V of this Statement for the specific withdrawal mechanism), but the withdrawal of consent shall not affect the validity of the data processing activities carried out based on legal consent before the withdrawal.
3. Timeliness Requirements for the Release of Privacy Statement
According to the different methods of obtaining Personal Data, the Platform releases this Privacy Statement to you in strict accordance with the following time requirements to ensure you fully understand the relevant rules before the data is processed:
3.1 When Obtaining Personal Data Directly: When you provide Personal Data directly to the Platform through the Platform's registration page, offline submission and other methods, the Platform will display this Statement in a prominent way such as page pop-ups and agreement links before you submit the data to ensure that you can continue to submit the data only after reading and agreeing to it.
3.2 When Obtaining Indirectly and Needing Direct Contact: If the Platform obtains your Personal Data indirectly from publicly accessible sources (e.g., public information platforms) and needs to have direct contact with you (e.g., sending service promotion information, activity notifications, etc.), the Platform will provide the link or full text of this Statement together with the first message when sending it to you to inform you of the data processing rules.
3.3 When Obtaining Indirectly and No Direct Contact Needed: If the Platform obtains your Personal Data indirectly through data transfer and other methods, and the processing activities do not require direct contact with you (e.g., for socio-economic research, service optimization statistics, etc.), the Platform will release this Statement to you through official website announcements, email notifications and other methods before carrying out relevant data processing activities to ensure that the processing is conducted only after you are informed.
When the content of this Statement is changed, the Platform will notify you through official website pop-ups, in-site messages of your account, emails and other methods. The revised Statement shall take effect on the date when you are notified and your consent is obtained; if you continue to use the Platform's services, it shall be deemed that you agree to the revised content of the Statement.
4. Protection of Core Rights of Data Subjects
In accordance with the Civil Code of the People's Republic of China and other applicable laws and regulations, as a Data Subject, you have the core rights such as the right to access and copy, the right to rectify and delete, the right to opt-out, the right to restrict the processing of sensitive data, the right to withdraw consent, the right to unsubscribe from marketing information, etc. The Platform will establish convenient channels for exercising such rights to protect your lawful exercise of relevant rights. At the same time, the Platform will not discriminate against you for exercising the above rights.
4.1 Right to Access, Copy and Transmit Data
You have the right to request access to the Personal Data about you held by the Platform, obtain data copies (including data for cross-platform transmission purposes), and at the same time require the Platform to provide detailed information on data collection, use, disclosure and sale (if any). Under the premise of complying with laws and regulations and the Platform's compliance requirements, the Platform will provide you with a complete explanation of data processing; in special cases, you may only be provided with access to specific categories of Personal Data that have been collected, used, disclosed and sold, and the reasons for the restrictions will be explained to you at that time.
4.2 Right to Rectify and Delete Data
You have the right to require the Platform to update and rectify the inaccurate Personal Data stored, or delete any Personal Data about you held by the Platform. Rectification applications can be submitted independently through the personal center of your account or by contacting customer service; deletion applications must comply with statutory and agreed circumstances, and the Platform will process them in a timely manner after verification and approval. The specific deletion rules are as follows:
- The purpose of data processing has been achieved, and there is no further need for the Platform's data control and processing activities;
- You withdraw your consent to data processing, and there is no other legal basis for refusing the withdrawal;
- The Platform stops providing relevant services;
- Your Personal Data is collected and processed illegally;
- Other circumstances where rectification or deletion is required by laws and regulations.
4.3 Right to Opt-out
You have the right to opt out of the following data processing activities, and the Platform will immediately stop the corresponding operations upon receiving your request and feed back the processing results:
- Personal Data sales behavior (if any);
- Sharing of Personal Data for cross-context behavioral advertising purposes;
- Processing of Personal Data for targeted advertising purposes.
You may submit an opt-out application through the ad preference options in the "Privacy Settings" module of your account or by contacting customer service. The entire operation is free of charge and takes effect immediately.
4.4 Right to Restrict the Processing of Sensitive Personal Data
For the Sensitive Personal Data mentioned in this Statement, especially information such as religious beliefs, ethnic attributes and cultural background, you have the right to require the Platform to stop any processing activities based on such information, including but not limited to inferring your personal characteristics (e.g., interest preferences, identity attributes, etc.), using it for marketing promotion or sharing with third parties. The Platform will immediately suspend relevant processing upon receiving the request, retain necessary data only if explicitly required by laws and regulations, and separately explain to you the basis for retention and the scope of use, protecting your personal dignity and legitimate rights and interests from infringement throughout the process.
4.5 Right to Withdraw Consent and Right to Unsubscribe from Marketing Information
4.5.1 Right to Withdraw Consent: If the Platform processes your Personal Data based on your consent, you may withdraw your consent at any time (see Chapter V of this Statement for the specific withdrawal mechanism). The withdrawal shall not affect the validity of the data processing activities carried out based on legal consent before the withdrawal.
4.5.2 Right to Unsubscribe from Marketing Information: You have the right to choose not to receive marketing emails, text messages and other information sent by the Platform. You may unsubscribe from emails by clicking the "Unsubscribe" link at the end of the email, unsubscribe from text messages by replying to the corresponding instructions, or submit an unsubscribe application through account settings or customer service channels. After unsubscribing, the Platform will no longer send marketing information and only retain the push of necessary service notifications.
4.6 Restrictions on the Exercise of Rights and Remedy Channels
Your request to exercise the above privacy rights may be restricted in the following special circumstances, and the Platform will explain the specific reasons to you:
- Satisfying your request will disclose the Personal Data of other Data Subjects;
- The information you request to delete is content that laws and regulations mandate to be retained;
- The Platform must retain the data based on a compelling legitimate interest that takes precedence over your data rights and interests;
- Other circumstances stipulated by relevant laws and regulations that restrict the request and exercise of privacy rights.
5. Consent Withdrawal Mechanism
You have the right to withdraw your consent to the processing of Personal Data at any time. The Platform has established a simple, convenient and free withdrawal mechanism to ensure that you may withdraw your consent in at least the same way as you granted it. The specific methods are as follows:
5.1 Online Withdrawal: If you granted your consent through online methods such as the Platform's registration page and pop-ups, you may separately withdraw your consent for different types of data processing activities through the "Privacy Settings" module in the personal center of your account, which takes effect immediately after the operation is completed.
5.2 Withdrawal with Customer Service Assistance: You may submit a consent withdrawal application through the Platform's customer service channels (online customer service, customer service email, customer service hotline), stating the consent matters to be withdrawn and relevant information. The Platform will complete the processing within 5 working days upon receiving the application, notify you of the withdrawal result, and charge no fees throughout the process.
5.3 Consequences of Withdrawal: After the withdrawal of consent, the Platform will immediately stop the corresponding data processing activities carried out based on such consent and will no longer collect or use the relevant Personal Data. However, this shall not affect the validity of the data processing activities carried out based on legal consent before the withdrawal, nor shall it affect the data processing activities carried out based on other legal bases such as statutory provisions and contractual agreements.
6. Rules for the Security Protection and Retention of Personal Data
The Platform attaches great importance to the security of your Personal Data, builds an all-round security protection system, and at the same time strictly follows the principle of "necessary retention" to set the data retention period to maximize the protection of data security and legal use.
6.1 Multi-dimensional Security Protection Measures
The Platform has established a sound security protection mechanism from three dimensions: administrative, technical and physical, aiming to prevent the Personal Data collected through the Platform's services from accidental, illegal or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure and use. The specific measures are as follows:
6.1.1 Administrative Security Measures: Establish and improve data security management systems and operating specifications, clarify the data processing authority of each position and implement the principle of least privilege; conduct regular training on data protection laws and regulations, security awareness education and background checks for staff who have access to Personal Data; establish a data processing audit mechanism to record and supervise the entire process of Personal Data processing to ensure traceable and accountable operations.
6.1.2 Technical Security Measures: Adopt encrypted transmission protocols (HTTPS/TLS) to ensure the security of data transmission and implement encryption processing for stored Personal Data (including static and dynamic data); deploy access control, security audit, vulnerability scanning, intrusion detection and prevention systems to monitor data processing activities and system security status in real time; conduct regular technical vulnerability investigation and system upgrade to prevent risks such as network attacks and data leakage; adopt an automated processing risk control mechanism to promptly alert and intercept abnormal data operation behaviors.
6.1.3 Physical Security Measures: Implement strict physical control over the servers and computer rooms storing Personal Data, equipped with access control systems, monitoring equipment, fire protection facilities and emergency power supply equipment; restrict irrelevant personnel from entering the computer room area, and only authorized personnel may access the servers and storage devices; establish a computer room security management system and conduct regular physical environment security checks to prevent data risks caused by equipment damage, loss and environmental factors.
Please note: The Internet and information technologies have inherent security risks. Although the Platform has adopted the above sufficient protective measures, it cannot completely eliminate all security risks nor absolutely guarantee the absolute security of Personal Data. You shall properly keep your own account information and access credentials to avoid personal data security risks caused by account leakage.
6.2 Data Retention Rules
The Platform only retains your Personal Data for the shortest time necessary to achieve the purpose of Personal Data collection and processing, and at the same time takes into account the compliance requirements such as legal, regulatory, accounting or reporting requirements. Personal Data exceeding the retention period will be permanently deleted or anonymized in accordance with the law (anonymized data is no longer deemed as Personal Data and cannot be associated with personal identity).
When determining the retention period of Personal Data, the Platform will comprehensively consider the following factors to ensure the rationality and compliance of the retention period:
6.2.1 Inherent Attributes of Data: Including the quantity, type and sensitivity of Personal Data. The strictest retention period is set for core sensitive information such as religious beliefs, ethnic attributes and cultural background. In principle, it will be permanently deleted immediately after the agreed processing purpose is achieved without additional backup retention. If retention is indeed necessary, separate filing is required and you shall be informed.
6.2.2 Security Risk Assessment: Combine the potential risks of unauthorized use and disclosure of Personal Data, shorten the retention period for high-risk data and strengthen the security protection during the retention period.
6.2.3 Requirements of Processing Purposes: Clearly define that data retention is necessary to achieve service functions, perform contractual obligations and respond to user demands. If the same purpose can be achieved through other methods, no additional data will be retained.
6.2.4 Legal and Regulatory Requirements: Strictly follow the Civil Code of the People's Republic of China and other applicable laws and regulations, regulatory provisions. Retain data that needs to meet the requirements of accounting, compliance filing, dispute handling, etc. for the statutory minimum period and clean it up in a timely manner after the expiration.
7. About Cookies and Similar Tracking Technologies
The relevant agreements on Cookies in this chapter shall be read together with this Privacy Statement and the Platform's Terms of Use. The Platform will use Cookies and similar tracking technologies in strict accordance with the principles of legality and necessity to protect your right to know and right to control.
Cookies set by the Platform itself are referred to as "First-party Cookies", which are used to ensure the normal operation of the Platform's services and optimize user experience; Cookies set by third parties (including but not limited to cooperating institutions providing content services, advertising delivery and data analysis) are referred to as "Third-party Cookies". You may visit the all about cookies website to learn more about the definition, types and working principles of Cookies.
The Platform's website and HTML-formatted emails may contain other tracking technologies such as web beacons and pixels. Such technologies are small pieces of code embedded in web pages and emails, mainly used for data analysis and service effect statistics, and are usually used in combination with Cookies. It should be specially noted that the storage method of web beacons and pixels is different from that of Cookies. If you choose to disable Cookies, web beacons and pixels may still load, but the relevant tracking and analysis functions will be restricted and cannot function normally.
7.1 Necessary Function Cookies: Such Cookies are crucial to the normal operation of the Platform's website and services and cannot be disabled in the system. They are usually only set when you perform specific operations to request services, including but not limited to setting privacy preferences, logging in to accounts, filling in forms, using membership services, etc. You may block or be alerted to such Cookies through browser settings, but this may cause some service functions to fail to work normally (e.g., account cannot be logged in, forms cannot be submitted, etc.). Such Necessary Function Cookies do not store any personal identity information and are only used to ensure the smooth progress of basic service processes.
7.2 Performance and Analysis Cookies: Such Cookies are used to count the visit volume, traffic sources and page browsing data of the Platform's website to help us measure and continuously improve website performance and service quality. Through analyzing these data, we can understand which pages are more popular with users, which pages need optimization, as well as the browsing paths and operating habits of visitors on the website. All information collected by such Cookies is aggregated data that has been anonymized and cannot be used to identify your personal identity. If you choose not to allow the use of such Cookies, we will not be able to record your visit behavior nor effectively monitor and optimize website performance.
7.3 Functional Cookies: Such Cookies are used to improve the service capacity of the Platform and provide you with richer functions and a more personalized service experience. They may be set directly by the Platform or by third-party service providers embedded in our web pages (e.g., map plug-ins, sharing tools, etc.) to realize personalized recommendations, service status memory, cross-device synchronization and other functions. If you choose not to allow the use of such Cookies, some or all personalized services and extended functions may fail to work normally, affecting your user experience.
7.4 Methods to Disable Cookie Functions: Most web browsers provide custom Cookie setting options, and you may adjust the permissions according to your own needs, such as blocking all Cookies, only blocking Third-party Cookies, or deleting stored Cookies. For specific operations, please refer to the instructions of the "Settings" and "Privacy and Security" relevant modules of the browser.
It should be specially noted: Restricting or disabling Cookie settings may reduce your overall user experience, and some services that rely on Cookies (e.g., automatic account login, personalized recommendations, form progress saving, etc.) will fail to work normally. In addition, some browsers have a built-in "Do Not Track" function. At present, there is no unified industry standard for processing such requests, so the Platform does not respond to the "Do Not Track" signals sent by browsers for the time being.
8. Dispute Resolution and Applicable Law
8.1 The conclusion, performance, interpretation and dispute resolution of this Statement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
8.2 If there is any dispute between you and the Platform regarding the performance of this Statement and data processing activities, both parties shall first seek to resolve it through friendly negotiation; if the negotiation fails, either party may submit the dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with the Arbitration Rules of the China International Economic and Trade Arbitration Commission. The award made by the arbitration commission is final and binding on both parties.
8.3 The Platform's failure to exercise or enforce any right or clause in this Statement shall not constitute a waiver of such right or clause; if any clause in this Statement is invalid or unenforceable due to violation of the law, it shall not affect the validity and binding force of other clauses.
8.4 The Platform reserves the right to update this Agreement at any time in accordance with its operation strategy, etc., but shall not violate the provisions of relevant laws and regulations. The updated clauses shall take effect immediately after being published on the Platform.
This Statement shall take effect on the date of release and shall be interpreted by SuperMap Online GIS Platform.
This Statement shall take effect on the date of release and shall be interpreted by SuperMap Online GIS Platform.
Declaración de Privacidad de la Plataforma GIS Online de SuperMap
La presente Declaración de Privacidad (en adelante, "la Declaración") es establecida por la Plataforma GIS Online de SuperMap (en adelante, "la Plataforma", en calidad de responsable del tratamiento de datos) de conformidad con el Código Civil de la República Popular China y las leyes y reglamentos aplicables pertinentes. Tiene por objeto informar claramente al titular de los datos (es decir, el usuario de la Plataforma, incluyendo personas físicas, equipos y otros sujetos que utilicen los servicios de la Plataforma, en adelante, "tú") sobre todas las actividades de recolección, tratamiento, transmisión, almacenamiento, etc., de los datos personales por parte de la Plataforma, así como los derechos y obligaciones correspondientes, para proteger tus legítimos derechos e intereses en materia de datos.
Como responsable del tratamiento de datos, la Plataforma se compromete a cumplir estrictamente con las leyes y reglamentos relativos a la protección de datos. Antes de tratar tus datos personales, ha informado plenamente, a través de la presente Declaración, la información esencial de las actividades de tratamiento. Antes de utilizar los servicios de la Plataforma (incluyendo, entre otros, el registro de cuenta, la suscripción a membresía, el uso de los servicios del Centro de Recursos, etc.), debes leer, comprender y confirmar tu aceptación de todo el contenido de la Declaración. Si no estás de acuerdo con cualquiera de las cláusulas de la Declaración, no utilices los servicios de la Plataforma; el uso que hagas de los servicios de la Plataforma se considerará como que has conocido plenamente las reglas de tratamiento de datos de la Plataforma y has aceptado estar sujeto a la Declaración.
1. Información sobre las Actividades de Tratamiento de Datos
La Plataforma tratará tus datos personales siguiendo estrictamente los principios de "legalidad, legitimidad, necesidad y buena fe". Antes de la recolección de datos, informará claramente la siguiente información esencial para garantizar que conozcas plenamente todas las características del tratamiento de datos:
1.1 Alcance y Finalidad de la Recolección de Datos
1.1.1 Datos personales básicos: Incluyendo, entre otros, tu nombre, información de contacto (número de teléfono móvil, correo electrónico), información de cuenta registrada (nombre de usuario, valor hash de la contraseña), información del dispositivo (modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, dirección IP, tipo de navegador), utilizados para el registro de cuenta y autenticación de identidad, la activación y mantenimiento de servicios, la protección de la seguridad de la cuenta, la resolución de fallos y la optimización de la experiencia del usuario.
1.1.2 Datos financieros y de propiedad: Si activas un servicio de membresía, compras recursos de pago o participas en actividades de pago, la Plataforma recopilará tu información de cuenta de pago, registros de transacciones, información de facturas, etc., utilizados exclusivamente para la liquidación de gastos, la generación de comprobantes de transacción, la conciliación financiera y el registro de cumplimiento normativo, sin ser utilizados para otros fines no necesarios.
1.1.3 Datos personales sensibles: Incluyendo, entre otros, información de identificación biométrica (si eliges el inicio de sesión por verificación facial), información de salud personal (como en escenarios de servicios GIS de sectores específicos), creencias religiosas, origen racial, trasfondo cultural, posición política, etc. Esta información está estrechamente relacionada con tus derechos e intereses esenciales y tu dignidad personal, por lo que la Plataforma le otorgará el más alto nivel de protección. Salvo que lo exijan expresamente las leyes y reglamentos o sea necesario para escenarios de servicios específicos (como servicios GIS personalizados adaptados a necesidades multiculturales), la Plataforma nunca recopilará activamente esta información. Cuando sea necesaria su recolección, deberá informarte individualmente sobre el propósito de la recolección, el alcance de uso, el plazo de almacenamiento y las medidas de seguridad, y podrá recopilarla solo después de obtener tu consentimiento expreso y por escrito (las formas electrónicas como correo electrónico, comunicación por APP tienen la misma validez legal). La recolección se limitará estrictamente al escenario acordado, sin ampliar sin autorización el alcance del tratamiento, ni utilizarla para inferir características personales u otros fines no necesarios.
1.1.4 Datos relacionados con los servicios: Incluyendo tus registros de operaciones en la Plataforma (registros de navegación, descarga, carga y edición de recursos), registros de uso de beneficios de membresía, registros de consultas y quejas, utilizados para ofrecerte recomendaciones de servicios personalizados, optimizar los procesos de servicio y atender tus solicitudes razonables.
1.1.5 Datos relacionados con la cuenta y el registro: Se recopila tu información de registro de cuenta, información de autenticación de identidad, etc., para mantener o dar servicio a tu cuenta, incluyendo la reparación de errores que afecten las funciones existentes o previstas, la resolución de problemas anómalos de la cuenta, la prestación de servicio al cliente, el procesamiento de transacciones y pagos, así como la verificación de la autenticidad y legalidad de la información del cliente, garantizando la seguridad en el uso de la cuenta.
1.1.6 Datos de servicios personalizados: Para ofrecerte una experiencia de servicio GIS personalizada que se ajuste mejor a tus necesidades, la Plataforma inferirá tu ubicación geográfica e intereses potenciales según tu información de ubicación como la dirección IP, y combinará los registros de uso tuyos y de dispositivos relacionados (como teléfonos móviles, tabletas, etc.) para integrar los datos relevantes tuyos que ya posee, y personalizar el contenido del servicio y las recomendaciones. Puedes elegir de forma autónoma si permites que la Plataforma acceda a tu lista de contactos para buscar y asociar rápidamente las cuentas de amigos al usar la aplicación de la Plataforma.
1.1.7 Datos de operación empresarial: Se recopilan tus registros de uso de la cuenta, datos de consumo de servicios, información de autenticación de identidad, etc., para desarrollar y mantener las operaciones comerciales diarias, incluyendo la verificación de tu identidad durante el servicio, la realización de investigaciones empresariales, auditorías internas, análisis estadísticos de datos, planificación empresarial y formulación de estrategias, elaboración de informes corporativos y gestión interna, garantizando el funcionamiento estable y eficiente de los servicios de la Plataforma.
1.1.8 Datos relacionados con la comunicación: Se recopila tu contenido de consultas, registros de quejas, información de contacto, etc., para comunicarte información relacionada con los servicios de la Plataforma, incluyendo la respuesta a tus solicitudes de soporte, la sincronización de notificaciones de actualización de servicios y optimización de funciones, la provisión de información que las leyes requieren informar, así como la publicación de contenido de actualizaciones empresariales aplicables relacionadas con fusiones, adquisiciones, escisiones, etc., de la empresa.
1.1.9 Datos de marketing y publicidad: Se recopilan tus registros de interacción con la Plataforma (como preferencias de navegación de recursos, frecuencia de uso de servicios), información de inferencia de intereses, información de ubicación, y al mismo tiempo se integran datos legítimos generados por tu interacción con aplicaciones y servicios de terceros (dentro del ámbito que hayas consentido o que se pueda usar legalmente), utilizados para la difusión de diversos tipos de publicidad, incluyendo publicidad de productos y servicios personalizada según tus hábitos de comportamiento, preferencias de interés e información de ubicación, mejorando la pertinencia del marketing y la publicidad.
1.1.10 Datos de actividades de premios, concursos y sorteos: Si participas en actividades de premios organizadas por la Plataforma (como obtener puntos al completar cuestionarios), concursos y sorteos, la Plataforma recopilará tu nombre, información de contacto, registros de participación, etc., utilizados para la organización y desarrollo de la actividad, la verificación de elegibilidad, la entrega de premios y notificaciones posteriores, garantizando la equidad, imparcialidad y cumplimiento normativo de la actividad.
1.1.11 Datos relacionados con actividades: Para facilitar tu participación en actividades en línea y presenciales organizadas por la Plataforma, incluyendo seminarios técnicos de GIS, cursos de capacitación, etc., si te registras para asistir a una actividad, la Plataforma recopilará tu información de contacto, información de inscripción, la añadirá a la lista de participantes esperados, utilizados para notificaciones de la actividad, coordinación de itinerarios, registro de asistencia en el lugar y recolección de comentarios posteriores; al mismo tiempo, basándose en tus registros de uso de servicios, te enviará información sobre actividades que puedan ser de tu interés.
1.1.12 Datos de investigación e innovación: Se recopilan tus datos de uso de servicios anonimizados, datos de comportamiento de operaciones, a través de análisis de datos, inteligencia artificial y tecnologías de aprendizaje automático para realizar investigaciones internas, utilizadas para crear nuevos productos y servicios GIS, optimizar las funciones de servicios existentes, desarrollar nuevos módulos técnicos, mejorar la competitividad central y la calidad de servicio de la Plataforma. Todo el proceso de investigación garantiza la anonimización de los datos, sin asociarlos a información de identidad personal.
1.2 Modalidades de Transmisión y Tratamiento de Datos
1.2.1 Modalidad de transmisión: La Plataforma transmite tus datos personales a través de protocolos de transmisión cifrados (HTTPS/TLS), garantizando la seguridad de los datos durante la transmisión y evitando su filtración, alteración o pérdida. La transmisión de datos solo se produce entre la Plataforma y sus partes relacionadas y colaboradoras autorizadas, quienes deben cumplir estrictamente con la presente Declaración y el acuerdo de tratamiento de datos, sin tratar los datos sin autorización.
1.2.2 Modalidad de tratamiento: Incluye la recolección, almacenamiento, uso, procesamiento, transmisión, suministro, eliminación, anonimización de datos, etc. Todas las actividades de tratamiento se basan en lo acordado en la presente Declaración y en tu consentimiento expreso, adoptando una combinación de tratamiento automatizado y tratamiento manual, y el tratamiento manual requiere una aprobación estricta de permisos.
1.2.3 Almacenamiento de datos: Tus datos personales se almacenarán en servidores seguros designados por la Plataforma, durante el plazo mínimo necesario para lograr el propósito del tratamiento de datos. Una vez transcurrido el plazo de almacenamiento, se procederá a su eliminación permanente o anonimización de conformidad con la ley (los datos anonimizados ya no se consideran datos personales).
1.3 Alcance de la Divulgación de Datos Personales
La Plataforma solo divulgará tus datos personales a terceros (las categorías específicas de datos se refieren a la cláusula 1.1 anterior) cuando lo permitan las leyes y reglamentos, obtenga tu consentimiento expreso o sea necesario para lograr el propósito del servicio. Los escenarios y reglas de divulgación son los siguientes:
1.3.1 Divulgación con tu consentimiento o según tus indicaciones: Con tu consentimiento expreso, o cuando sea necesario para completar transacciones que hayas solicitado o autorizado y proporcionar los productos y servicios correspondientes, la Plataforma divulgará tus datos personales. Por ejemplo, cuando autorices a un amigo a ver tus datos de la Plataforma, hagas públicas tus informaciones de perfil (incluyendo, entre otros, avatar personal, lista de usuarios seguidos, contenido publicado, etc.), interactúes con amigos a través de los servicios de la Plataforma, o te registres en lugares designados (tiendas, restaurantes, puntos de interés, etc.), la Plataforma divulgará los datos relevantes a los terceros correspondientes según tus indicaciones. Puedes controlar de forma autónoma el ámbito de visibilidad y los permisos de divulgación de diversos tipos de información para otras personas (incluyendo amigos) a través del módulo de "Configuración de Privacidad" de tu cuenta.
1.3.2 Divulgación a empresas relacionadas: Para lograr los propósitos de servicio acordados en la presente Declaración (incluyendo la gestión de cuentas, optimización de servicios, protección de seguridad de datos, etc.), la Plataforma puede divulgar tus datos personales a empresas relacionadas del Grupo SuperMap, quienes cumplirán estrictamente con la presente Declaración y el acuerdo de tratamiento de datos, tratando los datos solo dentro del ámbito autorizado, sin ampliar sin autorización el alcance de uso y divulgación.
1.3.3 Divulgación a proveedores de servicios (incluyendo fines comerciales): La Plataforma divulgará tus datos personales a proveedores de servicios terceros que nos representan en la prestación de servicios, incluyendo, entre otros, proveedores de almacenamiento en la nube, proveedores de soporte técnico TI, proveedores de servicios de marketing, instituciones de análisis de datos, proveedores de motores de búsqueda y otros proveedores de servicios de software. Dichos proveedores de servicios pueden estar ubicados en países o regiones fuera del lugar de recolección inicial de los datos (como los Estados Unidos, Canadá, etc.). La Plataforma seleccionará rigurosamente a los proveedores de servicios, firmará acuerdos de tratamiento de datos, clarificará sus responsabilidades de seguridad de datos y límites de tratamiento, garantizando el cumplimiento normativo y el control del tratamiento de datos.
1.3.4 Divulgación a socios comerciales, desarrolladores y clientes empresariales: La Plataforma puede divulgar datos personales relevantes a socios comerciales, desarrolladores de la Plataforma y clientes empresariales por motivos propios de operación comercial, optimización de servicios, etc. Por ejemplo, la Plataforma utilizará tus datos de "acceso" (incluyendo trayectorias de uso de servicios GIS, datos relacionados con la ubicación, etc.) para inferir las áreas en las que podrías permanecer, y divulgarlos al cliente empresarial Replica HQ (plataforma de datos que presta servicios principalmente a instituciones públicas, departamentos de gestión de tráfico, planificadores urbanos, analizando la dinámica espacio-temporal urbana a través de tecnologías de modelado y simulación, cuyo uso de datos se rige por su propia política de privacidad, a la que puedes acceder a través del enlace correspondiente). Al mismo tiempo, la Plataforma puede combinar tus datos de "acceso" con datos legítimos recopilados por los terceros anteriores (dentro del ámbito que hayas consentido o que se pueda usar legalmente) para analizar patrones de comportamiento de usuarios, determinar la ubicación de tiendas físicas, realizar investigación e innovación, análisis de datos, difusión de publicidad dirigida, así como evaluar el efecto de conversión de la publicidad en línea y presencial (incluyendo aplicaciones no relacionadas, sitios web, carteles publicitarios exteriores, etc.) en el comportamiento de visita a tiendas de los usuarios. Según algunas leyes y reglamentos de protección de datos de privacidad, dichas conductas pueden considerarse como "venta de datos personales", "compartición de datos personales para publicidad conductual transcontextual o publicidad dirigida". La Plataforma cumplirá estrictamente con las obligaciones de información, consentimiento y registro según los requisitos legales correspondientes.
1.3.5 Divulgación a socios publicitarios: La Plataforma divulgará tus datos personales a socios publicitarios (incluyendo redes publicitarias, agencias de difusión de publicidad (como plataformas de redes sociales) y sus proveedores de servicios colaboradores) para que puedan identificar la información de tu dispositivo y difundirte contenido y publicidad adaptados (incluyendo publicidad dirigida basada en preferencias de interés). Según algunas leyes y reglamentos de protección de datos de privacidad, dichas conductas pueden considerarse como "venta de datos personales", "compartición de datos personales para publicidad conductual transcontextual o publicidad dirigida". La Plataforma cumplirá con las obligaciones de cumplimiento normativo correspondientes según la ley, al mismo tiempo que te proporcionará permisos de control autónomo como el cierre de envíos de publicidad, ajuste de preferencias de interés, etc.
1.3.6 Divulgación para fines de cumplimiento normativo y defensa de derechos: Para cumplir con las leyes y reglamentos, responder a solicitudes legales y proteger los legítimos derechos e intereses de la Plataforma y las partes relacionadas, la Plataforma puede divulgar tus datos personales a departamentos de aplicación de la ley, organismos gubernamentales y particulares, incluyendo específicamente: (i) lo requieran las disposiciones legales o los procedimientos legales (como órdenes judiciales, citaciones); (ii) responder a solicitudes formales autorizadas de organismos públicos, incluyendo para satisfacer necesidades de seguridad nacional, interés público o aplicación de la ley; (iii) para establecer, ejercer o defender los legítimos derechos de la Plataforma; (iv) a juicio razonable, la divulgación de datos sea necesaria o adecuada para prevenir lesiones personales, daños a la propiedad u otros daños graves; (v) cooperar en investigaciones de actividades ilegales sospechosas o reales; (vi) para proteger los derechos, propiedad o seguridad de la Plataforma y sus productos y servicios, empleados, usuarios y otros terceros; (vii) cumplir con otras obligaciones legales (como diligencia debida de cumplimiento normativo, selección de seguridad, etc.).
1.3.7 Compartición en escenarios de transacciones corporativas: En caso de venta de negocios, fusión, reorganización, inversión, cambio de control, transferencia de activos importantes, liquidación u otros eventos comerciales/ corporativos similares, la Plataforma puede divulgar todos los datos personales que trata (como parte de los activos de la transacción) a la contraparte de la transacción o a posibles partes de la transacción. Una vez completada la transacción, el cesionario se convertirá en el nuevo responsable del tratamiento de datos y continuará tratando tus datos personales de conformidad con la presente Declaración y las leyes y reglamentos pertinentes. La Plataforma te notificará de forma destacada antes de la transacción, garantizando tu derecho a saber y tus derechos como titular de los datos.
1.4 Transmisión Internacional de Datos
Para prestarte los servicios al consumidor de la Plataforma (incluyendo, entre otros, el acceso a recursos GIS, servicios de membresía, recomendaciones personalizadas y soporte técnico transfronterizo), los datos personales que proporciones voluntariamente pueden ser transmitidos a empresas relacionadas del Grupo SuperMap o proveedores de servicios terceros en países/regiones fuera de tu país de residencia, o ser accedidos por ellos legalmente. Se debe indicar que las leyes y reglamentos de protección de datos de dichos países/regiones pueden diferir de las de tu país de residencia.
La Plataforma seguirá estrictamente la presente Declaración de Privacidad y todas las leyes y reglamentos de protección de datos nacionales e internacionales aplicables, y dará prioridad al uso de mecanismos de transmisión de datos aprobados por la ley para llevar a cabo la transmisión transfronteriza de datos, incluyendo las medidas de protección reconocidas por el Código Civil de la República Popular China y las leyes aplicables pertinentes, garantizando que la conducta de transmisión de datos cumpla con la normativa en todo momento.
Si no se pueden adoptar los mecanismos de transmisión internacional de datos aplicables anteriores, el uso que hagas de los servicios al consumidor de la Plataforma se considerará como que has consentido en la transmisión de tus datos personales a países/regiones fuera de tu país de residencia. La Plataforma adoptará las medidas necesarias dentro de un ámbito razonable para garantizar la seguridad de los datos.
La Plataforma ha establecido un sistema completo de garantía para la transmisión transfronteriza de datos, a través de tres medidas: restricciones contractuales, gestión organizativa y protección técnica, garantizando que los datos personales transmitidos internacionalmente reciban una protección de seguridad acorde con los requisitos de las leyes de privacidad y protección de datos aplicables: A nivel contractual, se firman acuerdos específicos de tratamiento de datos y transmisión transfronteriza con el receptor, clarificando las responsabilidades y obligaciones de protección de datos, indemnización por incumplimiento y modalidades de resolución de controversias, y se acuerdan restricciones más estrictas de transmisión y uso para información sensible como creencias religiosas, origen racial, trasfondo cultural, etc.; A nivel organizativo, se establece un mecanismo de aprobación integral de evaluación previa, monitoreo durante el proceso y seguimiento posterior a la transmisión transfronteriza de datos, limitando el personal autorizado para tratar asuntos de transmisión transfronteriza de datos, y la transmisión transfronteriza de dicha información sensible requiere una aprobación de alto nivel adicional; A nivel técnico, se adoptan medios técnicos como transmisión cifrada de extremo a extremo, control estricto de permisos de acceso, auditoría de seguridad de conductas de transmisión transfronteriza, etc., para prevenir la filtración, alteración y pérdida de datos durante la transmisión transfronteriza, al mismo tiempo que se garantiza que la conducta de transmisión cumpla con las disposiciones especiales de protección de dicha información sensible en los países/regiones de destino.
Para prestarte servicios de desarrollador, servicios GIS empresariales y servicios de apoyo transfronterizos correspondientes, tus datos personales pueden ser transmitidos a empresas relacionadas del Grupo SuperMap o proveedores de servicios terceros fuera de tu país/región, o ser accedidos por ellos legalmente. Se debe indicar que las leyes y reglamentos de protección de datos de dichos países/regiones pueden diferir de las de tu país/región.
La Plataforma seguirá estrictamente la presente Declaración de Privacidad y todas las leyes y reglamentos de protección de datos nacionales e internacionales aplicables, y adoptará mecanismos de transmisión de datos aprobados y reconocidos por la ley para llevar a cabo la transmisión transfronteriza de datos, incluyendo las medidas legales y normativas reconocidas por el Código Civil de la República Popular China y las leyes aplicables pertinentes, garantizando que la conducta de transmisión de datos cumpla con la normativa en todo momento.
La Plataforma ha establecido un sistema completo de garantía para la transmisión transfronteriza de datos, a través de tres medidas: restricciones contractuales, gestión organizativa y protección técnica, garantizando que los datos personales transmitidos internacionalmente reciban una protección de seguridad acorde con los requisitos de las leyes de privacidad y protección de datos aplicables: A nivel contractual, se firman acuerdos específicos de tratamiento de datos y transmisión transfronteriza con el receptor, clarificando las responsabilidades y obligaciones de protección de datos; A nivel organizativo, se establece un proceso de aprobación de transmisión transfronteriza de datos, implementando un mecanismo de evaluación previa, monitoreo durante el proceso y seguimiento posterior; A nivel técnico, se adoptan medios técnicos como transmisión cifrada, control de acceso, auditoría de seguridad, etc., para prevenir la filtración, alteración y pérdida de datos durante la transmisión transfronteriza.
2. Reglas de Obtención del Consentimiento del Titular de los Datos
La Plataforma, de conformidad con los requisitos legales pertinentes, obtiene el consentimiento expreso antes de tratar tus datos personales, especialmente para datos sensibles, datos financieros, etc., adoptando modalidades como confirmación individual, confirmación por escrito (las formas electrónicas como correo electrónico, comunicación por APP tienen la misma validez legal) para garantizar la autenticidad, voluntariedad y claridad del consentimiento. Los escenarios específicos son los siguientes:
2.1 Escenarios en los que la ley requiere expresamente obtener el consentimiento: En los casos en que las leyes y reglamentos establecen que el tratamiento de datos personales debe obtener el consentimiento del titular de los datos, la Plataforma obtendrá tu consentimiento expreso a través de ventanas emergentes, casillas de verificación, acuerdos individuales, etc., antes del tratamiento, sin llevar a cabo la actividad de tratamiento de datos correspondiente sin tu consentimiento. Al hacer clic y marcar "Acepto" o hacer clic en el botón de confirmación en las ventanas emergentes, casillas de verificación o acuerdos individuales correspondientes de la Plataforma, se considerará que has leído íntegramente y aceptado completamente la restricción del acuerdo, y no tienes objeciones a las medidas relevantes como el suministro, autorización y alcance del tratamiento de los datos.
2.2 Escenarios de recolección de datos financieros o de propiedad: Al tramitar la activación de membresía, pago de gastos, solicitud de facturas y otros negocios, la Plataforma te informará individualmente el alcance y finalidad de la recolección de datos, y obtendrá tu consentimiento expreso a través de tu envío voluntario de información de pago y confirmación de la orden de transacción, pudiendo recopilar y tratar los datos financieros correspondientes solo después de tu consentimiento.
2.3 Escenarios de recolección de datos personales sensibles: Para la recolección y tratamiento de datos personales sensibles, especialmente información sensible esencial como creencias religiosas, origen racial, trasfondo cultural, etc., la Plataforma establecerá cláusulas de consentimiento específicas, las mostrará en ventanas emergentes individuales y te informará claramente el propósito, alcance, plazo de almacenamiento y medidas de protección de seguridad exclusivas del tratamiento, y obtendrá tu consentimiento a través de operaciones individuales como tu marcado voluntario de "Acepto" o clic en el botón de confirmación, al mismo tiempo que te informará claramente tu derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento y la modalidad específica de retiro. Sin tu consentimiento expreso individual, la Plataforma nunca recopilará ni tratará dicha información sensible. Al hacer clic y marcar "Acepto" o hacer clic en el botón de confirmación en las ventanas emergentes correspondientes de la Plataforma, se considerará que has leído íntegramente y aceptado completamente la restricción del acuerdo, y no tienes objeciones a las medidas relevantes como el suministro, autorización y alcance del tratamiento de los datos.
2.4 Escenarios en los que el responsable del tratamiento de datos debe demostrar el consentimiento: Cuando la Plataforma necesite conservar el comprobante de consentimiento para hacer frente a verificaciones de cumplimiento normativo, resolución de controversias, etc., obtendrá tu consentimiento expreso a través de firmas electrónicas, conservación de registros de consentimiento, etc., garantizando que el consentimiento sea trazable y verificable, al mismo tiempo que te proporcionará un canal de consulta de comprobantes de consentimiento.
Ten en cuenta: Tu consentimiento al tratamiento de datos personales puede ser retirado en cualquier momento (el mecanismo específico de retiro se detalla en el Capítulo V de la presente Declaración), pero el retiro del consentimiento no afecta la validez de las actividades de tratamiento de datos realizadas sobre la base del consentimiento legal antes del retiro.
3. Requisitos de Plazo de Publicación de la Declaración de Privacidad
Según las diferentes modalidades de obtención de datos personales, la Plataforma publicará la presente Declaración de Privacidad según los siguientes plazos estrictos, garantizando que conozcas plenamente las reglas relevantes antes de que los datos sean tratados:
3.1 Al obtener datos personales directamente: Cuando proporciones datos personales directamente a la Plataforma a través de la página de registro de la Plataforma, envío presencial, etc., la Plataforma mostrará la presente Declaración a través de ventanas emergentes de página, enlaces de acuerdos y otras formas destacadas antes de que envíes los datos, garantizando que puedas continuar enviando los datos solo después de leer y aceptar la Declaración.
3.2 Al obtener indirectamente y necesitar contacto directo: Si la Plataforma obtiene tus datos personales indirectamente de fuentes accesibles al público (como plataformas de información pública) y necesita contactarte directamente (como enviar información de promoción de servicios, notificaciones de actividades, etc.), proporcionará el enlace o el texto completo de la presente Declaración junto con la primera información que te envíe, informándote las reglas de tratamiento de datos.
3.3 Al obtener indirectamente y no necesitar contacto directo: Si la Plataforma obtiene tus datos personales indirectamente a través de transferencia de datos, etc., y las actividades de tratamiento no requieren contacto directo contigo (como para estudios socioeconómicos, estadísticas de optimización de servicios, etc.), publicará la presente Declaración a través de anuncios en el sitio web oficial de la Plataforma, notificaciones por correo electrónico, etc., antes de llevar a cabo las actividades de tratamiento de datos relevantes, garantizando que los realice solo después de que te hayas enterado.
Cuando el contenido de la presente Declaración cambie, la Plataforma te notificará a través de ventanas emergentes en el sitio web oficial, mensajes internos de la cuenta, correo electrónico, etc. La Declaración modificada entrará en vigor desde la fecha en que te notifique y obtenga tu consentimiento; si continúas usando los servicios de la Plataforma, se considerará que aceptas el contenido de la Declaración modificada.
4. Protección de los Derechos Esenciales del Titular de los Datos
Según el Código Civil de la República Popular China y las leyes y reglamentos aplicables pertinentes, como titular de los datos, tienes derecho a acceder y copiar, rectificar y eliminar, optar por no participar, limitar el tratamiento de datos sensibles, retirar el consentimiento, darse de baja de mensajes de marketing y otros derechos esenciales. La Plataforma establecerá canales convenientes para el ejercicio de los derechos, garantizando que ejerzas los derechos correspondientes según la ley. Al mismo tiempo, la Plataforma no te discriminará por el ejercicio de los derechos anteriores.
4.1 Derecho de Acceso, Copia y Transmisión de Datos
Tienes derecho a solicitar el acceso a los datos personales que la Plataforma posee sobre ti, obtener una copia de los datos (incluyendo datos para fines de transmisión entre plataformas), y al mismo tiempo solicitar a la Plataforma que proporcione información detallada sobre la recolección, uso, divulgación y venta (si la hay) de los datos. En caso de cumplir con los requisitos legales y de cumplimiento normativo de la Plataforma, la Plataforma te proporcionará una explicación completa del tratamiento de datos; en circunstancias especiales, solo puede proporcionar el acceso a categorías específicas de datos personales recopilados, usados, divulgados y vendidos, y en ese momento te explicará la razón de la restricción.
4.2 Derecho de Rectificación y Eliminación de Datos
Tienes derecho a solicitar a la Plataforma que actualice y rectifique los datos personales inexactos almacenados, o que elimine cualquier dato personal que la Plataforma posea sobre ti. Las solicitudes de rectificación se pueden presentar a través de la operación autónoma en el centro personal de la cuenta o contactando con el servicio al cliente; las solicitudes de eliminación deben cumplir con las circunstancias legales y acordadas, y la Plataforma las procesará oportunamente después de la verificación. Las reglas específicas de eliminación son las siguientes:
- El propósito del tratamiento de datos se ha logrado, y no es necesario continuar con las conductas de control y tratamiento de datos por parte de la Plataforma;
- Has retirado el consentimiento al tratamiento de datos, y no existe otra base legal para oponerse al retiro;
- La Plataforma ha dejado de prestar los servicios correspondientes;
- Existen circunstancias de recolección y tratamiento ilegales de tus datos personales;
- Otras circunstancias en las que las leyes y reglamentos establecen que se debe rectificar o eliminar.
4.3 Derecho de Opt-out
Tienes derecho a optar por no participar en las siguientes actividades de tratamiento de datos. La Plataforma detendrá inmediatamente las operaciones correspondientes después de recibir tu solicitud y te informará del resultado del procesamiento:
- La venta de datos personales (si la hay);
- La compartición de datos personales con fines de publicidad conductual transcontextual;
- El tratamiento de datos personales con fines de publicidad dirigida.
Puedes presentar una solicitud de opt-out a través de la opción de preferencias de publicidad en el módulo de "Configuración de Privacidad" de tu cuenta, o contactando con el servicio al cliente. La operación es completamente gratuita y entra en vigor inmediatamente.
4.4 Derecho de Limitación del Tratamiento de Datos Personales Sensibles
Con respecto a los datos personales sensibles mencionados en la presente Declaración, especialmente información como creencias religiosas, origen racial, trasfondo cultural, tienes derecho a solicitar a la Plataforma que detenga cualquier actividad de tratamiento basada en dicha información, incluyendo, entre otros, la inferencia de tus características personales (como preferencias de interés, atributos de identidad, etc.), el uso para promoción de marketing o la compartición con terceros. La Plataforma suspenderá inmediatamente el tratamiento relevante después de recibir la solicitud, conservando solo los datos necesarios cuando lo exijan expresamente las leyes y reglamentos, y te explicará individualmente la base de conservación y los límites de uso, garantizando en todo momento que tu dignidad personal y derechos e intereses legítimos no sean violados.
4.5 Derecho de Retirada del Consentimiento y Derecho de Baja de Mensajes de Marketing
4.5.1 Derecho de retirada del consentimiento: Si la Plataforma trata datos personales sobre la base de tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento (el mecanismo específico de retiro se detalla en el Capítulo V de la presente Declaración). El retiro no afecta la validez de las actividades de tratamiento de datos realizadas sobre la base del consentimiento legal antes del retiro.
4.5.2 Derecho de baja de mensajes de marketing: Tienes derecho a optar por no recibir mensajes como correos electrónicos de marketing, mensajes de texto enviados por la Plataforma. La baja de correos electrónicos se puede realizar haciendo clic en el enlace de "darse de baja" al final del correo electrónico, la baja de mensajes de texto se puede realizar respondiendo con la instrucción correspondiente, o presentando una solicitud de baja a través de la configuración de la cuenta o el canal de servicio al cliente. Después de la baja, la Plataforma ya no enviará mensajes de marketing, conservando solo los envíos de notificaciones de servicio necesarios.
4.6 Restricciones al Ejercicio de los Derechos y Vías de Recurso
En las siguientes circunstancias especiales, tu solicitud de ejercicio de los derechos de privacidad anteriores puede verse restringida, y la Plataforma te explicará la razón específica:
- Satisfacer tu solicitud implicaría la divulgación de los datos personales de otros titulares de datos;
- La información que solicitas eliminar es contenido que las leyes y reglamentos exigen conservar obligatoriamente;
- La Plataforma debe conservar dichos datos sobre la base de un interés legítimo convincente, y dicho interés prevalece sobre tus derechos e intereses en materia de datos;
- Otras circunstancias en las que las leyes y reglamentos pertinentes establecen que la solicitud y el ejercicio de los derechos de privacidad están restringidos.
5. Mecanismo de Retirada del Consentimiento
Tienes derecho a retirar en cualquier momento tu consentimiento al tratamiento de datos personales. La Plataforma ha establecido un mecanismo de retiro simple, conveniente y gratuito, garantizando que puedas retirar el consentimiento al menos de la misma forma en que lo otorgaste. Las modalidades específicas son las siguientes:
5.1 Retirada en línea: Si otorgaste el consentimiento a través de modalidades en línea como la página de registro de la Plataforma, ventanas emergentes, etc., puedes retirar el consentimiento individualmente para diferentes tipos de actividades de tratamiento de datos a través del módulo de "Configuración de Privacidad" en el centro personal de tu cuenta. La operación entra en vigor inmediatamente después de su finalización.
5.2 Retirada asistida por el servicio al cliente: Puedes presentar una solicitud de retirada del consentimiento a través de los canales de servicio al cliente de la Plataforma (servicio al cliente en línea, correo electrónico de servicio al cliente, teléfono de servicio al cliente), explicando el asunto de consentimiento a retirar y la información relevante. La Plataforma completará el procesamiento dentro de 5 días hábiles después de recibir la solicitud y te notificará el resultado de la retirada, sin cobrar ningún cargo en todo el proceso.
5.3 Consecuencias de la retirada: Después de la retirada del consentimiento, la Plataforma detendrá inmediatamente las actividades de tratamiento de datos correspondientes realizadas sobre la base de dicho consentimiento, ya no recopilará ni usará los datos personales relevantes, pero no afecta la validez de las actividades de tratamiento de datos realizadas sobre la base del consentimiento legal antes de la retirada, ni las actividades de tratamiento de datos realizadas sobre la base de otras bases legales como las disposiciones de las leyes y reglamentos, los acuerdos contractuales, etc.
6. Protección de la Seguridad y Reglas de Conservación de los Datos Personales
La Plataforma concede gran importancia a la seguridad de tus datos personales, construye un sistema integral de protección de seguridad y, al mismo tiempo, sigue estrictamente el principio de "conservación necesaria" para establecer el plazo de conservación de los datos, garantizando al máximo la seguridad y el uso legal de los datos.
6.1 Medidas de Protección de Seguridad Multidimensionales
La Plataforma establece un mecanismo completo de protección de seguridad desde tres dimensiones: administrativa, técnica y física, con el objetivo de prevenir que los datos personales recopilados a través de los servicios de la Plataforma sufran daños, pérdidas, alteraciones, accesos, divulgaciones y usos accidentales, ilegales o no autorizados. Las medidas específicas son las siguientes:
6.1.1 Medidas de seguridad administrativa: Establece y mejora los sistemas de gestión de seguridad de datos y normas operativas, clarifica los permisos de tratamiento de datos de cada puesto, implementando el principio de minimización de permisos; realiza regularmente capacitaciones en leyes y reglamentos de protección de datos, educación en conciencia de seguridad y verificaciones de antecedentes al personal que tiene contacto con datos personales; establece un mecanismo de auditoría de tratamiento de datos, registrando y supervisando todo el proceso de tratamiento de datos personales, garantizando que las operaciones sean trazables y responsabilizables.
6.1.2 Medidas de seguridad técnica: Adopta protocolos de transmisión cifrados (HTTPS/TLS) para garantizar la seguridad de la transmisión de datos, y realiza un tratamiento cifrado de los datos personales almacenados (incluyendo datos estáticos y dinámicos); implementa sistemas de control de acceso, auditoría de seguridad, escaneo de vulnerabilidades, detección y prevención de intrusiones, monitoreando en tiempo real las actividades de tratamiento de datos y el estado de seguridad del sistema; realiza regularmente la investigación de vulnerabilidades técnicas y la actualización del sistema, previniendo riesgos como ataques cibernéticos y filtración de datos; adopta un mecanismo de control de riesgos de tratamiento automatizado, alertando e interceptando oportunamente las conductas de operación de datos anómalas.
6.1.3 Medidas de seguridad física: Implementa un control físico estricto sobre los servidores y salas de servidores que almacenan datos personales, equipando sistemas de control de acceso, equipos de vigilancia, instalaciones de protección contra incendios y equipos de suministro de energía de emergencia; restringe el acceso de personal no autorizado a la zona de la sala de servidores, permitiendo solo al personal autorizado el contacto con los servidores y dispositivos de almacenamiento; establece un sistema de gestión de seguridad de la sala de servidores, realizando regularmente inspecciones de seguridad del entorno físico, previniendo riesgos de datos causados por daños, pérdidas de equipos y factores ambientales.
Ten en cuenta: Internet y la tecnología de la información presentan riesgos de seguridad inherentes. A pesar de que la Plataforma ha adoptado las medidas de protección suficientes anteriores, no puede eliminar completamente todos los riesgos de seguridad, ni garantizar absolutamente la seguridad absoluta de los datos personales. Debes conservar adecuadamente la información de tu cuenta y las credenciales de acceso, evitando riesgos de seguridad de los datos personales causados por la filtración de la cuenta.
6.2 Reglas de Conservación de Datos
La Plataforma conserva tus datos personales solo durante el plazo mínimo necesario para lograr el propósito de la recolección y tratamiento de datos personales, al mismo tiempo que tiene en cuenta los requisitos de cumplimiento normativo como legales, regulatorios, contables o de informes. Los datos personales que excedan el plazo de conservación serán eliminados permanentemente o anonimizados de conformidad con la ley (los datos anonimizados ya no se consideran datos personales y no se pueden asociar a la identidad personal).
Al determinar el plazo de conservación de los datos personales, la Plataforma considerará integralmente los siguientes factores, garantizando que el plazo de conservación sea razonable y cumpla con la normativa:
6.2.1 Atributos propios de los datos: Incluyendo la cantidad, tipo y sensibilidad de los datos personales. Se establece el plazo de conservación más estricto para la información sensible esencial como creencias religiosas, origen racial, trasfondo cultural, etc. En principio, se eliminan permanentemente inmediatamente después de lograr el propósito de tratamiento acordado, sin conservar copias de seguridad adicionales. Si es necesario conservarlas, se debe realizar un registro individual y notificarte.
6.2.2 Evaluación de riesgos de seguridad: Considerando los riesgos potenciales de uso y divulgación no autorizados de los datos personales, se acorta el plazo de conservación de los datos de alto riesgo y se fortalece la protección de seguridad durante la conservación.
6.2.3 Necesidad del propósito de tratamiento: Se clarifica que la conservación de datos es necesaria para lograr las funciones de servicio, cumplir obligaciones contractuales y atender las solicitudes de los usuarios. Si se puede lograr el mismo propósito a través de otros medios, no se conservan datos adicionales.
6.2.4 Requisitos legales y reglamentarios: Se siguen estrictamente el Código Civil de la República Popular China y las leyes y reglamentos regulatorios aplicables pertinentes. Los datos necesarios para satisfacer requisitos como contabilidad, registro de cumplimiento normativo, resolución de controversias, etc., se conservan durante el plazo mínimo legal, y se eliminan oportunamente después de que venza el plazo.
7. Sobre las Cookies y Tecnologías de Seguimiento Similares
Las disposiciones relativas a las Cookies en el presente capítulo deben leerse conjuntamente con la presente Declaración de Privacidad y los Términos de Uso de la Plataforma. La Plataforma utilizará las Cookies y tecnologías de seguimiento similares respetando estrictamente los principios de legalidad y necesidad, garantizando tu derecho a la información y al control.
Las Cookies establecidas por la propia Plataforma se denominan "Cookies de origen" (First-party Cookies), y se utilizan para garantizar el funcionamiento normal de los servicios de la Plataforma y optimizar la experiencia del usuario. Las Cookies establecidas por terceros (incluyendo, entre otros, entidades colaboradoras que prestan servicios de contenido, publicidad y análisis de datos) se denominan "Cookies de terceros" (Third-party Cookies). Puedes visitar el sitio web "All About Cookies" para obtener más información sobre la definición, tipos y principios de uso de las Cookies.
El sitio web de la Plataforma y los correos electrónicos en formato HTML pueden contener otras tecnologías de seguimiento como balizas web (web beacons), píxeles (pixels), etc. Estas tecnologías son pequeños fragmentos de código incrustados en páginas web y correos electrónicos, utilizados principalmente para el análisis de datos y la medición de la efectividad de los servicios, y suelen usarse en combinación con las Cookies. Es importante aclarar que el modo de almacenamiento de las balizas web y los píxeles difiere del de las Cookies. Si eliges desactivar las Cookies, las balizas web y los píxeles aún podrían cargarse, pero sus funciones de seguimiento y análisis se verán limitadas y no podrán operar con normalidad.
7.1 Cookies de Funciones Necesarias: Estas Cookies son esenciales para el funcionamiento normal del sitio web y los servicios de la Plataforma y no se pueden desactivar en el sistema. Generalmente, se establecen solo cuando realizas una operación específica para solicitar un servicio, incluyendo, entre otros, la configuración de preferencias de privacidad, el inicio de sesión en la cuenta, el llenado de formularios y el uso de servicios de membresía. Puedes bloquear o recibir alertas sobre estas Cookies a través de la configuración de tu navegador, pero esta acción podría provocar que algunas funciones del servicio no funcionen correctamente (por ejemplo, no poder iniciar sesión en la cuenta o no poder enviar formularios). Estas Cookies de funciones necesarias no almacenan ninguna información de identificación personal y se utilizan únicamente para garantizar el buen funcionamiento de los procesos de servicio básicos.
7.2 Cookies de Rendimiento y Análisis: Estas Cookies se utilizan para recopilar estadísticas sobre el volumen de visitas, las fuentes de tráfico y los datos de navegación por páginas del sitio web de la Plataforma, ayudándonos a evaluar y mejorar continuamente el rendimiento del sitio web y la calidad del servicio. Al analizar estos datos, podemos identificar qué páginas son más populares, cuáles necesitan optimización y cuáles son las rutas de navegación y hábitos de operación de los visitantes dentro del sitio web. Toda la información recopilada por estas Cookies es agregada y ha sido anonimizada, por lo que no puede utilizarse para identificar tu identidad personal. Si eliges no permitir el uso de estas Cookies, no podremos registrar tu comportamiento de visita ni monitorear y optimizar eficazmente el rendimiento del sitio web.
7.3 Cookies Funcionales: Estas Cookies se utilizan para mejorar la capacidad de servicio de la Plataforma y ofrecerte una experiencia de servicio más rica y personalizada. Pueden ser establecidas directamente por la Plataforma o por proveedores de servicios de terceros incrustados en nuestras páginas web (como complementos de mapas, herramientas de intercambio, etc.), y se utilizan para implementar recomendaciones personalizadas, el recuerdo del estado del servicio, la sincronización entre dispositivos y otras funciones. Si eliges no permitir el uso de estas Cookies, es posible que algunos o todos los servicios personalizados y funciones extendidas no funcionen correctamente, afectando tu experiencia de uso.
7.4 Método para Desactivar las Funciones de las Cookies: La mayoría de los navegadores web ofrecen opciones de configuración personalizada para las Cookies. Puedes ajustar los permisos según tus necesidades, por ejemplo, bloqueando todas las Cookies, bloqueando solo las Cookies de terceros o eliminando las Cookies almacenadas. Para obtener instrucciones específicas, consulta la sección de "Configuración" o "Privacidad y Seguridad" de tu navegador.
Importante: La configuración para restringir o desactivar las Cookies podría reducir tu experiencia general de uso, y algunos servicios que dependen de las Cookies (como el inicio de sesión automático de la cuenta, las recomendaciones personalizadas, el guardado del progreso de formularios, etc.) no podrán funcionar correctamente. Además, algunos navegadores incorporan una función de "No rastrear" (Do Not Track). Actualmente, no existe un estándar uniforme en la industria para procesar esta solicitud, por lo que la Plataforma no responderá temporalmente a las señales de "No rastrear" emitidas por los navegadores.
8. Resolución de Controversias y Ley Aplicable
8.1 La celebración, ejecución, interpretación de la presente Declaración y la resolución de controversias se regirán por la ley de la República Popular China.
8.2 Si surge cualquier controversia entre tú y la Plataforma en relación con el cumplimiento de la presente Declaración o las actividades de tratamiento de datos, las partes intentarán resolverla de forma amistosa en primer lugar. Si la controversia no se resuelve mediante negociación, cualquiera de las partes podrá someterla a arbitraje ante la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (CIETAC), de conformidad con sus Reglamentos de Arbitraje, en Beijing. El laudo dictado por dicha comisión de arbitraje será definitivo y vinculante para ambas partes.
8.3 El hecho de que la Plataforma no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o cláusula establecida en la presente Declaración no constituirá una renuncia a dicho derecho o cláusula. Si cualquier cláusula de la presente Declaración resultara nula o inejecutable por ser contraria a la ley, ello no afectará la validez y vinculación de las demás cláusulas.
8.4 La Plataforma se reserva el derecho de actualizar el presente acuerdo en cualquier momento según su estrategia operativa y otros motivos, siempre que no viole las leyes y reglamentos pertinentes. Las cláusulas actualizadas entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en la Plataforma.
La presente Declaración entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación y será interpretada por la Plataforma GIS Online de SuperMap.
La presente Declaración entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación y será interpretada por la Plataforma GIS Online de SuperMap.